Je was op zoek naar: montaggio orizzontale (Italiaans - Engels)

montaggio orizzontale
horizontal assembly

- montaggio orizzontale.
- montaggio orizzontale.

- montaggio verticale e orizzontale.
vertical and horizontal mounting.

montaggio
film editing

montaggio .
accessories .

montaggio sia per polarizzazione orizzontale che verticale.
mounting either for horizontal or vertical polarisation.

accessorio indispensabile per il montaggio orizzontale del verricello.
an essential accessory for horizontal mounting of the winch.

carcassa per il montaggio orizzontale, verticale o a parete
any housing for horizontal, vertical or wall fitment

posizione di montaggio: orizzontale, attacchi verso l’alto.
mounting position: horizontal, with the connections facing upwards.

due slot per guida din a supporto di montaggio orizzontale e verticale
two din-rail slots support horizontal and vertical mounting

il pannello di display unico consente il montaggio sia orizzontale che verticale.
unique display panel allows horizontal and vertical mounting.

montaggio: orizzontale o verticale con la valvola gas rivolta verso l’alto
mounting: horizontal or vertical with the gas valve facing upward

da questo punto le istruzioni sono le stesse sia per il montaggio verticale sia orizzontale.
from this point on the ?instructions are the same for both horizontal and ?vertical assembly.

prevedere in anticipo il tipo di critica che l'hardware di montaggio orizzontale non funziona normalmente attrarre.
foresee in advance the type of criticism that the horizontal mounting hardware will not work normally attract.

il montaggio orizzontale richiede poco spazio e possono anche essere messi in funzione in condizioni di mare alto e posizioni estremamente oblique.
thanks to their horizontal design, they take up little space when installed and are even capable of operation in heavy seas and on steep slopes.

la piastra di montaggio può consentire il movimento orizzontale, ottenendo così una ralla scorrevole — cfr. allegato 5, paragrafo 9.
the mounting plate may have provision for moving horizontally, that is to form a sliding fifth wheel — see annex 5, paragraph 9.

- il montaggio può essere verticale, orizzontale, obliquo, capovolto. i minibuffer kyb possono essere montati in qualsiasi posizione su 360°.
- directions for installation are vertical, horizontal, oblique, and downward: kyb minibuffers can be used in any direction, at 360°.

l’essenzialità dei componenti e l’aggancio diretto dei pannelli verticali ed orizzontali rendono semplice e rapido il montaggio.
the essentiality of the components and direct fastening of the vertical and horizontal panels make the assembly easy and quick.

la forma a spirale permette montaggi verticali o orizzontali senza comprometterne il funzionamento.
the spiral shape of the bulb enables vertical or horizontal mounting without compromising performance.