Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sul lavoro
work
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infortunio sul lavoro
accident at work
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• sicurezza sul lavoro
• work safety
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
simone salis (?) troppi papi morti sul lavoro.
simone salis (?) too many popes die at work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di conseguenza, il numero di minori morti sul lavoro è si alzato a 38 nel 2012.
consequently, the number of children killed in the workplace was 38 in 2012.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il numero delle vittime di questo tipo di incidenti è quattordici volte più elevato del numero dei morti sul lavoro e quasi doppio rispetto al numero delle vittime di incidenti stradali.
this is more than fourteen times that of workplace deaths and nearly twice that of motor vehicle deaths.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
> che la morte di un giovane per mano della polizia borghese non vada semplicemente a sommarsi alle centinaia di morti sul lavoro dovute all ingordigia e all avidità di profitto dei capitalisti!
- may the murder of a youth by the cops not be added to the hundreds of deaths at work caused by capitalist greed without a response !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quanto è successo a torino avviene un po' dovunque e sollecita, anche sulla base della buonissima relazione willmott, l'impegno di una vera e propria moratoria contro gli incidenti e le morti sul lavoro.
what happened in turin happens to some extent everywhere and, on the basis also of the very good willmott report, underlines the need for a commitment to a very real reduction of accidents and deaths at the workplace.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
[ ] l eremita contemporaneo rappresenta l alienazione dell operaio torturato e usurato senza pietà dal ritmo di produzione, ma ricorda anche gli operai morti sul lavoro. in quest ultimo caso è l ilva di taranto la principale assassina.
[…] the contemporary hermit represents the alienation of the factory worker merciless tortured and fatigued by productive rhythm, but also recalls the workers dead at work. in the last case ilva of taranto is the main killer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: