Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
funzionamento la sabbia depositata sul fondo è trascinata da raschie che hanno un moto alternativo fuori dall'acqua.
operation the grit settled on the bottom is dragged by the scrapers which have a reciprocating motion out of the water.
corsa- moto alternativo della slitta di una pressa, specificato solitamente con il numero di pollici fra i punto terminali del movimento.
stroke the reciprocating motion of a press slide, usually specified as the number of inches between the terminal points of the motion.
macchina portata a mano da un operatore, con fonte di potenza e attrezzo integrati, destinata al taglio di siepi e cespugli mediante una o più lame dotate di moto alternativo.
hand-held, integrally driven powered equipment which is designed for use by one operator for trimming hedges and bushes utilising one or more linear reciprocating cutter blades.
grazie all'approccio integrato di emerson per i macchinari a moto alternativo, sarà ora possibile monitorare con un unico sistema di gestione della manutenzione i macchinari a moto rotatorio e alternativo.
with emerson’s integrated approach for reciprocating assets, rotating and reciprocating machines can now be monitored through one maintenance management system.
in alternativa, utilizzare una macchina adatta, come la moto scrubber plus (fonte http://www.kenter-rmn.de/).
alternatively use an appropriate machine, e.g. moto scrubber plus (purchasing source: http://www.kenter-rmn.de/)