Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
primi anni 1980.
early 1980’s. muirfield c.c.
Ultimo aggiornamento 2013-02-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
primi anni '70
early seventies
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
primi anni novanta
early 1990s
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei primi anni del duemila loki ha regatato in costa azzurra.
in the early years of this century, loki competed on the cote d’azur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo accadeva nei primi anni '90.
that was in the early 1990s.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nei primi anni nutrivamo delle riserve.
in the early years, we had reservations.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nei primi anni antioco iv aveva molto
the first years antiochus is very
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all'elefante bianco nei primi anni '90
beginning years '90: elefante bianco
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la crescita nei primi anni è piuttosto lenta.
during the first years, the growth is somewhat slow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei primi anni 90 fu la volta della scandinavia.
at the beginning of the nineties, it was the turn of scandinavia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il marchio torna alla ribalta nei primi anni '90.
the brand was back in the limelight in the early 1990s when emilio's daughter, laudomia, took the helm of the company, and in april 2000 pucci reached an agreement with lvmh, which bought 67% of the company.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei primi anni, l'obbligo di rimpatrio deve rimanere.
in the initial period, the requirement of repatriation should remain, he says.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche i giovani nei primi anni effettuano degli erratismi.
also the juveniles during the first years do perform some errations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poi le letture nei primi anni '70, con le rare immagini.
then, my reads in the seventies, with scarce pictures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poi, nei primi anni studiavo a casa, nella scuola clandestina.
later, for some of the first years i was home-schooled during the secret classes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
già nei primi anni di vita, aveva un stile di vita ascetico.
already in young years, he lead an ascetic life-style.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: