Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel solo mese di agosto l'incremento è stato del 9%
in the single month of august the increment has been of 9%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel solo mese di giugno la crescita è stata del 5,7%
in the single month of june the increase has been of 5.7%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
full board 95,00 (solo mese di luglio)
full board 95,00 (only in july)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel solo mese di settembre l'aumento è stato del 73,9%
in september alone the increase was 73.9%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel solo mese di dicembre sono stati movimentati 567mila teu (-2,6%)
in the single month of december is enlivened 567 thousand teu (- 2.6%)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel solo mese di marzo sono stati movimentati 35.681 teu (+22,6%)
in the single month of march 35,681 teu (+22.6% are enlivened)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel solo mese di aprile 2013 è stato registrato un incremento del 6,3%
in the single month of april 2013 is recorded an increment of the 6.3%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e nel solo mese di aprile abbiamo ritirato dal mercato 50.000 t di carne bovina.
in the month of april alone we have taken 50 000 tonnes of beef off the market.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nel solo scorso mese di dicembre il traffico è cresciuto del 49% attestandosi a 34.322 teu.
in the single one slid december month the traffic it has grown of 49% attesting itself to 34.322 teu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel solo mese di giugno il traffico è stato pari a 14,2 milioni di teu (+6,4%)
in the single month of june the traffic has been pairs to 14,2 million teu (+6.4%)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la scarsa assistenza alimentare e medica genera disperazione e nel solo mese di luglio si sono suicidate 15 persone.
inadequate provision of food and medicine causes increasing desperation among the refugees. so in one refugee camp alone 15 persons committed suicide in july.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo il quotidiano israeliano haaretz, nel solo mese di agosto sarebbero almeno 30 le vittime tra i civili palestinesi.
according to the israeli daily newspaper, haaretz, no less than 30 palestinians were killed during the month of august.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nel solo mese di agosto, gli arrivi registrati in croazia hanno superato del 10% i dati dell'anno precedente.
in the month of august only, registered arrivals in croatia exceeded last year's figures by 10 %.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ente portuale ha precisato che nel solo mese di giugno i passeggeri delle linee regolari sono aumentati del 9%.
the harbour agency has specified that in the single month of june the passengers of the regular lines are increased of 9%.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ben presto dopo un solo mese di vita, questo riesce ad ingurgitare serpenti interi in un sol boccone.
quite soon, after only one month of life, this is able to swallow whole snakes in one bite only.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel solo mese di dicembre 2015 il porto ha movimentato 626.277 teu, con una contrazione del -4,9% sul dicembre 2014.
in the single month of december 2015 the port has enlivened 626,277 teu, with a contraction of the -4,9% on december 2014.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel solo mese di aprile del 2014 il traffico delle merci ha mostrato una crescita del +6,7% rispetto allo stesso mese 2013.
in the single month of april of the 2014 traffic of the goods has shown an increase of +6.7% regarding same month 2013.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi due decessi si aggiungono ai sei morti e alle dozzine di feriti che, nel solo mese di settembre, sono stati provocati da analoghi incidenti sul lavoro.
these two deaths come in the wake of another six deaths as the result of similar accidents at work, together with dozens of injuries in september alone.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
nel solo mese di dicembre del 2013 il porto californiano ha registrato un traffico di 582mila teu, in crescita del +4,0% sul dicembre 2012.
in the single month of december of the 2013 californian port has recorded a traffic of 582 thousand teu, in increase of +4.0% on december 2012.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel solo mese di dicembre 2014 il porto californiano ha movimentato 567mila teu, con una flessione del -2,6% rispetto a 582mila teu nel dicembre 2013.
in the single month of december 2014 the californian port has enlivened 567 thousand teu, with a bending of the -2,6% regarding 582 thousand teu in december 2013.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: