Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel xvi secolo
16th century
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
articolo seguente : nel xvi secolo »
next article: 16th century »
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eretta nel xvi secolo fu distrutta dai
it was built in 16th century, was destroyed during
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fu costruito nel xvi secolo da sanmicheli.
it was built in the 16th century by sanmicheli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tecnica ideata a murano nel xvi secolo.
incalmo is a technique that was created in murano in the 16th century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’immagine sonora nel xvi e xvii secolo
the image of sound on the 16th and 17th centuries
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ritiene sia stato eretto nel xvi secolo.
it is believed that it was built in the sixteenth century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
storico monastero di valencia, fondato nel xvi secolo
historic monastery in valencia, founded in the 16th century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando è vissuta santa renata: nel xvi secolo
when did s. renata of lorraine live: in the sixteenth century
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo studio del mosaico vaticano è nato nel xvi secolo.
the vatican mosaic studio opened in the 16th century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando è vissuta santa rosa da lima: nel xvi secolo
when did st. rose of lima live: in the sixteenth century
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le prime case termali furono costruite già nel xvi secolo.
the first thermal houses were built already in the 16th century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando è vissuto san giovanni di colonia: nel xvi secolo
when did st. john of cologne live: in the sixteenth century
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klínovec è stata menzionata da johannes mathesius nel xvi secolo.
klínovec was mentioned by johannes mathesius in the 16th century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tomba fu scoperta nel xvi secolo e riportata alla luce nel 1915.
the tomb was discovered in the 16 c and excavated in 1915.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il periodo di massimo splendore la dimora lo visse nel xvi secolo.
the castle reached its heyday in the early sixteenth century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo un incendio nel xvi secolo, le sontuose sale furono nuovamente decorate.
the magnificent interior was redecorated after a fire in the16th century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il monastero di chrysopigì fu eretto dalla famiglia chartophylaka, nel xvi secolo.
the chartophylakas family founded the monastery of chrysopigi in the sixteenth century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
castel bavaro venne ampliato nel xvi secolo con rondelli e piccole strutture.
bavaro castle was extended in the 16th century with the addition of barbicans and turrets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel xvi secolo i signori di breisach lo fecero ampliare costruendo un castello rinascimentale.
in the 16th century, however, the castle was enlarged in renaissance style by the lords of breisach - between 1500 and 1700 it was one of the most impressive and magnificent noble buildings of the country.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: