Hai cercato la traduzione di nell?interesse dei loro clienti da Italiano a Inglese

d) espletamento di operazioni di gestione nell' interesse dei clienti;
( d) processing corporate actions on behalf of customers;

- ad aumentare la soddisfazione dei loro clienti
- increase their clients' satisfaction

comportamenti di pagamento dei loro clienti e fare
their clients’ payment behaviours and make

potrebbe mai essere nell' interesse dei cittadini europei?
would this be in the interests of europe 's citizens?

nell' interesse dei cittadini fissiamo numerosi appuntamenti.
we agree on a great number of deadlines in the citizens ' interest.

i risultati sarebbero quindi nell' interesse dei consumatori.
this would be in the interests of the consumer.

ciò sarebbe anche nell’ interesse dei vecchi stati membri.
at present this relates above all to the new member states.

credo che non vi opporrete, soprattutto nell’ interesse dei bambini.
commissioner, i have stressed the timetable.

e' anche nell' interesse dei cittadini europei che ciò avvenga.
that is also in the interest of european citizens.

il nostro compito è quello di operare nell' interesse dei cittadini.
we are here to serve the interests of citizens.

desideriamo rafforzare questa autorità nell' interesse dei cittadini e dei mercati.
it is in the popular interest and in the interest of the market that we want to build up this authority.

un aumento dei dazi doganali non è affatto nell' interesse dei consumatori svedesi.
an increase in the custom 's quota is very much in the interests of the swedish consumer.

questo è anche nell' interesse dei paesi partner dell' unione europea.
this is also in the interests of the european union ' s partners.

si tratta di un’ iniziativa molto importante ed è nell’ interesse dei consumatori.
that is a very interesting move and is in the interests of our consumers.

ha lavorato nell' interesse dei nostri porti e per questo merita il nostro riconoscimento.
he has worked for our ports and for that he deserves our thanks.

dobbiamo servirci sempre più di frequente del diritto di iniziativa, nell' interesse dei cittadini.
in the interest of the citizens we must make more use of this right of initiative. i will not go into the content.

credo che possiamo esserne fieri, in particolare nell' interesse dei nostri concittadini più anziani.
i believe that is something to be proud of, something that will benefit our older citizens too.

ciò è nell’ interesse dei cittadini e nell’ interesse della sicurezza nell’ unione europea.
this is in the public interest and in the interest of security within the european union.

dovremmo aiutare questi stati ad attuare i programmi esistenti, nell' interesse loro e della comunità.
we should help them to implement these programmes in the interest of europe and in their own interest.

È pertanto necessario prevedere regole volte a garantire che tali conflitti non si ripercuotano negativamente sugli interessi dei loro clienti.
it is therefore necessary to provide for rules to ensure that such conflicts do not adversely affect the interests of their clients.