Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no, su server db differenti
no, on different db servers
Ultimo aggiornamento 2008-04-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no, su server database differenti
no, on different database servers
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si sente piu' confuso al mattino, con la testa pesante, tonta, ma non dolori cefalgici.
he feels more disorientated in the morning with a heavy headedness, dazed but with no headaches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no. su xnmd non troverai mai il consiglio di andare in un locale piuttosto che in un altro.
no. onxnmd you'll never find an advice to go to a place rather than another one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricoperto o no su uno o due lati da un polimero di acrilato di vinile ma senza nessun altro rivestimento o adesivo
whether or not coated on one or both sides with a vinyl acrylate polymer but having no other coating or adhesive
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
no, su swiss.com non vengono offerti upgrade in cambio di miglia per i biglietti di gruppo.
no, it is not possible to use miles to upgrade for group tickets at swiss.com.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no. su presentazione di un documento, viene consegnato un biglietto gratuito che permette di entrare direttamente nella tenuta senza fare la fila.
no. you will be issued a free ticket upon presentation of proof of age. this allows you to go straight into the estate without queuing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ritengo che abbiamo bisogno di questo periodo di sospensione del processo di ratifica per non accumulare altri “no” su queste false premesse.
i believe that we need this time for a suspension of the ratification process, so that we do not accumulate even more no’s on these false premises.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le macchine e gli organi di lavoro costruiti per attrezzare i trattori della voce 8701 come pure i materiali intercambiabili seguono il regime loro proprio, anche se sono presentati col trattore, siano essi montati o no su questo.
machines and working tools designed for fitting to tractors of heading 8701 as interchangeable equipment remain classified in their respective headings even if presented with the tractor, and whether or not mounted on it.
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
qualche cosa in spirito "liudovikov", chippendeila o ampira? no, su rarita di muzeinye noi in questo caso non orientiamo.
something in the spirit of "ljudovikov", chippendejla or an empire style? no, we in this case are not guided by priceless objects.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ci sono oltre 1600 temi gratis su wordpress.org. questi possono essere installati direttamente dal tuo pannello di controllo di wordpress. purtroppo quasi no su norvegese, tuttavia, molti possono essere tradotti.
there are over 1600 free themes on wordpress.org. these can be installed directly from your wordpress control panel. unfortunately almost no on norwegian, however, many can be translated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
48) "importatore": la persona fisica o giuridica stabilita nell'unione che immette sul mercato un motore quale definito al punto 6) in provenienza da un paese terzo, indipendentemente dal fatto che il motore sia già installato o no su macchine;
(48) “importer” means any natural or legal person established in the union who places on the market an engine as defined in point (6) from a third country, whether or not the engine is already installed in machinery;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta