Hai cercato la traduzione di noi pensiamo che non usano da Italiano a Inglese

noi pensiamo che non sia utile questo tipo di approccio.
we think that this approach is useless.

noi pensiamo che debba essere data assistenza.
and we believe such help has to be given.

noi pensiamo che tutto questo non sia nè necessario, nè auspicabile.
we feel that this is both undesirable and unnecessary.

malgrado questo noi pensiamo che ci sono alcune cose
in spite of this, somehow we think that there are little areas

noi pensiamo che il problema non debba essere affrontato in questo modo.
we do not believe that the problem should be tackled in this way.

in tutta franchezza, noi pensiamo che questo non sia il momento adatto.
frankly, in our opinion, this is not the time.

dirò di più: noi pensiamo che sia un'ottima idea.
i will go further than that: we think it is an excellent idea.

noi pensiamo che siano occupati in particolare dagli immigrati.
we, for our part, attribute the shortage of jobs primarily to immigration.

noi pensiamo che sarebbe utile che lo fosse. 8 giugno 2007
we think that it would be useful that it was. june 8th 2007

noi pensiamo che ci siano ingerenze di poteri esterni. interessi.
we think that there is interference from outside powers. interests.

noi pensiamo che questi segnali siano importanti e vadano colti.
we think that these signals are important and that they have to be kept.

noi pensiamo che il gioco sia davvero stupendo e da provare assolutamente.
we think the game is absolutely stunning and a total blast to play.

da questo punto di vista, noi pensiamo che resti molto da fare.
from that standpoint, we think there is still much to do.

tuttavia, noi pensiamo che vi siano cose concrete che si devono fare e che non sono nemmeno prospettate.
nevertheless, we believe that there are practical things that need to be done and that are not even being proposed.

tuttavia, noi pensiamo che spetti agli stati membri decidere come trattare queste materie.
however, we think that the member states themselves should determine how they are to proceed in dealing with these matters.

noi pensiamo che deve essere in inverno, quando l'impianto di risalita è aperto.
we think that it must be in the winter when the ski lift is open.

noi pensiamo che i cittadini francesi e i cittadini d'europa vogliano qualcosa di diverso.
we believe that the people of france and the people of europe want something different.

noi pensiamo che dobbiamo pregare, parlare, parlare, parlare… no! làsciati guardare dal signore.
we think we have to pray and talk, talk, talk.... no! let the lord look at you.