Hai cercato la traduzione di non è tracciato da Italiano a Inglese

abram: quel confine non è tracciato nelle culture tradizionali.
abram: that boundary is not drawn in traditional cultures.

la profondità alla quale è tracciato il codice.
the depth to which the code is traced.

tutto l'universo è tracciato ma non conosciuto.
the entire universe is traced, but unknown.

il parco è tracciato da diversi sentieri alpini.
the park has many mountain trails.

così, il cammino da seguire è tracciato sin d' ora.
the path has therefore already been mapped out.

cè dell’acqua potabile e il sentiero è tracciato perfettamente.
there is potable water and the route is well marked.

il tempo è tracciato orizzontalmente mentre la frequenza è mostrata in verticale.
time is plotted horizontally, while frequency is shown vertically.

anche se sia il compratore che il venditore non è tracciata
even if both the buyer and the seller is not plotted

il percorso "scoperta" è tracciato con cartelli che ripercorrono la storia del sito:
if you go on the “exploration" trail, there are boards all along it tracing the history of the site:

in visita libera, il percorso è tracciato con cartelli che ripercorrono la storia del luogo:
if you go on the unguided tour, there are boards all along the trail tracing the history of the site:

la strada è tracciata!
great!

il percorso di rilancio, condiviso con i soci è tracciato, è chiaro ed è già in fase attuativa."
recovery path, shared with shareholders is drawn, is clear and is already in the implementation phase. "

un progresso importante: il percorso è tracciato e la commissione preparerà questa revisione annua con una relazione riassuntiva.
the process has been established, and the commission will prepare for this annual review with a comprehensive report.

tra leggende e vette dolomitiche è tracciato un itinerario di circa 50 km, che attraversa la val di fiemme e la val di fassa;
among the legends and dolomites tops, there is a mapped route of about 50 miles, crossing the val di fiemme and val di fassa;

con la puntasecca il disegno è tracciato direttamente sulla matrice di rame con uno strumento appuntito (talvolta la punta di un diamante).
this is a method of intaglio engraving in which the design is scratched directly on to a copper plate with a sharp tool (which is sometimes tipped with a diamond).

il percorso è tracciato: ora bisogna trovare la volontà e la forza politica di andare sino in fondo esaltando il sistema delle garanzie fino al più alto livello possibile.
the course has been traced out; now we need to find the will and the political strength to press on to the end, elevating the guarantee system to the highest possible level.

il percorso è facile ed è ben segnalato fino alla grotta di pelekità, da questo punto in poi e fino alla spiaggia di karoùmes non è tracciato ma il dislivello non è mai molto e non ci sono particolari difficoltà, basterà così seguire la linea di costa.
the route is easy and is well signposted up to the cave of pelekità, from this point on and until the beach karoùmes is not tracked but the height difference is not much and there are no particular difficulties, simply follow the coastline.

inoltre, la generale mancata accettazione dell'industria e dei relativi progetti industriali è fonte di problemi e deriva dal quadro negativo che si è tracciato di questo settore nei decenni.
industry and industrial projects are generally not widely accepted, which is due to the fact that the industry has been depicted in a negative light for decades.

un quadro dell'incidenza sul bilancio delle presenti proposte è tracciato nella relazione sulla valutazione dell'impatto e nella scheda finanziaria legislativa allegata alla presente proposta.
an overview of the budgetary implications of these proposals is presented in the impact assessment report and accompanying legislative financial statements (attached to this proposal).

essa è incentrata su documenti strategici suddivisi per paese/regione, nei quali è tracciato un “quadro strategico” per le principali priorità della ce in un dato paese o regione.
this is centred on country/regional strategy papers, which set out a 'strategic framework' for the ec's central priorities in a given country or region.