Hai cercato la traduzione di behandelingsgroepen da Olandese a Slovacco

in alle behandelingsgroepen werden
pacientom bol titrovaný aprovel v dávke od 75 mg až po udržiavaciu dávku 300 mg, amlodipín od 2, 5 mg do 10 mg alebo placebo podľa tolerancie.

het bijwerkingenprofiel bleef vergelijkbaar tussen de behandelingsgroepen.
profil nežiaducich udalostí zostal porovnateľný v oboch skupinách liečby.

de incidentie van hypoglykemie was voor de behandelingsgroepen ongeveer gelijk.
incidencia hypoglykémie bola v liečebných skupinách podobná.

tijdens de studie werden er in geen van de behandelingsgroepen klinisch
klinicky závažné zmeny v laboratórnych hodnotách alebo vitálnych znakoch sa počas štúdie nevyskytli ani v jednej liečenej skupine.

tijdens de studie werden er in geen van de behandelingsgroepen klinisch ee
pruritus sa v priebehu času znižoval v takrolimových skupinách, ale nie v hydrokortizónovej skupine.

in de gemuteerde kras groep was er geen respons in beide behandelingsgroepen.
v skupine kras (mutant) neboli žiadne odpovede ani v jednom liečenom ramene.

de twee behandelingsgroepen waren goed gebalanceerd voor de basaalwaarde ziektekarakteristieken en ziektestatus.
tieto dve liečebné skupiny boli dobre vyvážené vzhľadom na charakteristiky ochorenia vo východiskovom bode a stav ochorenia.

de mortaliteit ongeacht de oorzaak verschilde tussen de twee behandelingsgroepen niet significant.
počet úmrtí z akejkoľvek príčiny sa medzi oboma liečebnými skupinami signifikantne nelíšil.

de incidentie van anemie was gelijk bij beide behandelingsgroepen (7% vs.
incidencia anémie bola podobná v oboch liečebných skupinách (7% v.

er waren geen statistisch significante verschillen tussen de twee behandelingsgroepen in al deze eindpunten.
medzi oboma liečenými skupinami neboli v konečných ukazovateľoch zaznamenané žiadne štatisticky významné rozdiely.

de patiënten in beide behandelingsgroepen werden gedurende 6 maanden op hun optimale dosis gehouden.
u pacientov v každej liečebnej skupine bola optimálna dávka udržiavaná po dobu 6 mesiacov.

de incidentie van symptomatische vte, waaronder pe, was niet significant verschillend tussen de behandelingsgroepen.
incidencia symptomatickej vte, vrátane pe, nebola signifikantne rozdielna medzi liečenými skupinami.

de twee behandelingsgroepen kwamen met elkaar overeen voor wat betreft bmd- verhogingen op andere skeletplaatsen.
tieto dve liečebné skupiny boli podobné aj z hľadiska zvýšenia bmd na iných miestach skeletu.

bij beide behandelingsgroepen werden deze chemotherapie-naïeve patiënten volledig gesupplementeerd met foliumzuur en vitamine b12.
v oboch liečebných ramenách bola pacientom bez predošlej chemoterapie pridaná kyselina listová a vitamín b12.

bij beide behandelingsgroepen werden deze chemotherapie-naïeve patiënten volledig gesupplementeerd met foliumzuur en vitam ine b12.
v oboch liečebných ramenách bola pacientom bez predošlej chemoterapie pridaná kyselina listová a vitamín b12.

er waren tussen de behandelingsgroepen geen verschillen in gemiddeld serumcalcium, - fosfaat of calcium in 24 - uursurine.
medzi liečebnými skupinami neboli žiadne rozdiely v priemerných hodnotách sérového kalcia, fosfátu alebo 24- hodinového kalcia v moči.

42 behandelingsgroepen even laag (1,3% in de viramune groep, 1,4% in de placebo groep).
hiv- 1 transmisné rýchlosti boli podobne nízke u oboch liečených skupín (1, 3% vo viramunovej skupine, 1, 4% v placebo skupine).

tabel 1 percentage patiënten die hoog-emetogene chemotherapie krijgen die per behandelingsgroep en fase reageren - cyclus 1
10 tabuľka 1 percento odpovedajúcich pacientov, ktorí dostávali vysoko emetogénnu chemoterapiu podľa liečebnej skupiny a fázy - 1. cyklus