Hai cercato la traduzione di non avevo capito voi siete in tre da Italiano a Inglese

non avevo capito...
non avevo capito...

già. non avevo capito il meccanismo.
già. non avevo capito il meccanismo.

voi siete in vantaggio.
you have the upper hand.

allora non l'avevo capito, ma ora sì
did not see it then but now i do

ovviamente non avevo capito in quale avventura mi stavo cacciando.
of course, i did not realise what i was getting into.

errore mio che non avevo capito un paio di passaggi.
i do not think you did anything wrong and it should have worked out of the box.

non avevo capito dello sconto addizionale del 10%.
non avevo capito dello sconto addizionale del 10%.

scusa per prima ma non avevo capito che dovessi spogliartie
scusa per prima ma non avevo capito che dovessi spogliarti

non avevo capito che mean larry aveva visto i miei volantini.
i hadn’t realized that mean larry had seen my fliers.

non avevo capito che ho solo bisogno di un diverso css-class.
i didn’t realise i just need a different css-class.

io però non avevo capito quanto insensato fossi e quanto mi sbagliassi.
but i didn't understand how foolish and mistaken i was.

non è dio dei morti, ma dei viventi! voi siete in grave errore».
he is not god of the dead but of the living. you are greatly misled."

non è un dio dei morti ma dei viventi! voi siete in grande errore».
he is not the god of [the] dead, but of [the] living. ye therefore greatly err.

questo è un assoluto. non c’è modo di aggirarlo. voi siete in mia custodia.
this is an absolute. there is no getting around it. you are in my care.

1. voi siete in cristo se siete sotto continuo rinnovamento spirituale.
1. you are in christ if you are continually in the process of being renewed.

2. voi siete in cristo se la vostra vita è governata dalle scritture.
2. you are in christ if you govern your life by the scriptures.

12:27 non è un dio dei morti ma dei viventi! voi siete in grande errore».
27 he is not the god of the dead, but of the living: you are greatly in error.

・ho potuto chiedere alla famiglia che mi ha ospitato di spiegarmi parole e frasi che non avevo capito.
"i was able to ask my host family to explain japanese words and phrases i didn't understand."

questo significa che si trova nelle catacombe quando voi siete in città o vice versa.
this will indicate that they are in cata while you are in town, and vice versa.

anche se non sei felice con un singolo aspetto presentato per voi, siete in grado di tornare e tornare rimborso assoluto.
even if you are not happy having a single facet presented for you, you are able to return and get back absolute refund.