Hai cercato la traduzione di non avresti potuto scrivere paro... da Italiano a Inglese

non so che cosa avresti potuto fare di meglio.
i do not know what you could have done better.

il sistema non ha potuto scrivere il file di configurazione.
the system could not write the configuration file.

avresti potuto chiedere al padre tuo
you could have asked your father

avresti potuto salvarti dalle loro mani.
you could have saved yourself from their hands

non avrei saputo scegliere parole migliori per descrivere la situazione.
i could not have put it better myself.

il servizio identità non ha potuto scrivere gli attributi dell'utente.
the identity service was unable to write the user's attributes.

il servizio identità non ha potuto scrivere l'alias dell'utente.
the identity service was unable to write the user's alias.

il servizio di attendibilità non ha potuto scrivere la configurazione nella memoria permanente.
the trust service failed to write configuration to persistent storage.

avresti potuto rovinarti la carriera universitaria, stamane.”
you could have ruined your university career right there and then.’

magari eri talmente debole e logorato da pensare che non avresti potuto fare un altro passo.
you may have been so weak and weary you thought you couldn't go another step.

il campo parola ti permette di scrivere parole da inserire nel vocabolario.
the word field lets you write word values into your vocabulary.

hai vissuto a napoli, avresti potuto imparare anche la lingua napoletana.
as you lived in naples, you could also learn the neapolitan language.

non avresti potuto far questo se tu non fossi il figlio di dio! gloria a dio! gloria!"
you couldn't have done this unless you were the son of god. praise god! glory!"

avresti potuto telefonarmi dall'aeroporto, cosi sarei venuto a prenderti in macchina.
you could call me from the airport, so i could come to pick you up by car.

avresti potuto semplicemente dirlo e quest’impresa sarebbe stata schiantata per prima.
you could have just said the word and this whole palaver would have been put on ice for the time being.

avrebbe potuto baciarlo, e tu non l'avresti mai saputo
she could have kissed him, and you never would have known

avrebbe potuto dargli la mano, e tu non l'avresti mai visto
she could have given him her hand, and you never would have seen

che parole terribili. dio disse al re, "saul, avresti potuto avere continuamente la mia benedizione nella tua vita.
what awful words. god told the king, "saul, you could have had my blessing in your life continually.

miei cari, voi siete dei duri e la dualità vi ha reso molto resistenti, altrimenti non avreste potuto sopravvivere.
dear ones, you are hardy beings and duality has made you quite resilient, without which you would not have survived.

probabilmente allora vi sarete chiesti cosa avreste potuto farvene di questi fonts.
perhaps you have wondered then what you could do with them.