Hai cercato la traduzione di non c' é alcun modo per accelera... da Italiano a Inglese

e' necessario accelerare i tempi
we must speed up the time

era necessario accelerare i tempi.
we therefore need to hurry up.

ma è necessario accelerare i tempi.
but we need to move faster.

non crede forse che ciò dovrebbe accelerare i tempi?
does he not believe that the crisis might bring the timetable forward?

- per accelerare i tempi dovete procurarvi olive denocciolate.
- you need less time if you have stoned olives.

infine, signor presidente, accelerare i tempi.
lastly, mr president, the process must be speeded up.

per accelerare i tempi si può immergere la busta in acqua fredda.
a quick way to thaw mussels is to put the package under cold running water.

e' necessario accelerare i tempi per il restauro delle opere
we must speed up the time needed to restore the works of art

razionalizzare le norme e accelerare i tempi di decisione.
to streamline the rules and provide for faster decisions.

perché la commissione ha deciso di accelerare i tempi?
why is the commission rushing forward now?

spero che sia possibile fare qualcosa per accelerare i tempi delle procedure giudiziarie.
i hope to see if something can be put in place to get us a faster response from the court process.

ecco il motivo dell' appello lanciato alla fifa per accelerare i tempi di implementazione di tale codice.
hence the express appeal to fifa to speed up the implementation of this code.

la commissione dovrebbe quindi accelerare i tempi a questo proposito.
the commission needs to hurry up here, and that is where you, mrs bjerregaard, come in.

accelerare i tempi di recepimento delle direttive sul mercato interno;
speed up the transposition of internal market directives;

cosa può fare la politica economica per accelerare i tempi della correzione e alleviarne i costi?
what can economic policy do to speed up the correction and alleviate its costs?

l'america ci suggerisce di accelerare i tempi dell'ingresso della turchia nell'europa.
the united states is proposing that we speed up the time frames for turkey's entry into europe.

credo che questo sarebbe un modo per accelerare la legislazione.
i think this is one way to really speed up legislation.

dobbiamo accelerare i tempi dei bonifici, ridurne i costi e aumentarne la sicurezza.
we simply need to make transfers cheaper, quicker and safer.

signor presidente, la relazione watson ricorre all' illusione del giorno per accelerare i tempi della comunitarizzazione dell' unione europea.
mr president, the watson report uses the issues of the day to accelerate the communitisation of the eu.

il lievito di birra si usa oggi solo per accelerare i tempi ma toglie a questo dolce natalizio il suo gusto impagabile.
the authentic recipe requires the sourdough method. fresh yeast is now more used only to speed the leavening but it modifies its real taste.