Hai cercato la traduzione di non c'entra niente da Italiano a Inglese

no, non c’entra niente.
no, results have nothing to do with it.

non c'entra nulla.
there is no question of that.

non c'entra - insegnano -.
has little to do with this â⠬â they teach -.

ma non c'entra nulla.
ma non c'entra nulla.

la chiesa non c’entra.
the church is not involved.

il trattato di schengen quindi non c’entra niente.
the rise of nationalist parties is also a threat to the schengen agreement.

l'interno dell'hotel non c'entra niente con l'esterno.
the hotel's interior seems to bear no resemblance to its exterior.

l' europa divisa non c'entra.
a divided europe can have no part in this.

sulla spiaggia naturista la sessualità non c’entra niente!
there is no place for sexuality on the nudist beaches.

– questo non c’entra – risponde.
– questo non c’entra – risponde.

la mucca svizzera non c'entra affatto.
this meat does not even come from swiss cows!

non c’entra niente, ma volevo segnalare un gallicismo, per cambiare.
non c’entra niente, ma volevo segnalare un gallicismo, per cambiare.

il caso strauss-kahn evidentemente non c’entra niente con il caso dreyfus.
the strauss-kahn affair is obviously unrelated to the dreyfus affair.

pertanto, la onorevole haug non c'entra nulla.
mrs haug is not to blame.

così sottile, non c’entra quasi nulla.
so narrow that almost nothing fits in.

il pensiero di rubare non entra per niente nella nostra mente.
the very thought of stealing, does not enter our mind at all.

essa, però, non entra in diapausa.
this mite does not become dormant.

essa non entra nella loro mente.
it does not enter into their minds.

e... se poi non entra in camera?
what if i am not satisfied?

se una goccia non entra nell'occhio, riprovi.
if a drop misses your eye, try again.