Hai cercato la traduzione di non deve necessariamente coincid... da Italiano a Inglese

legiferare meglio non deve necessariamente coincidere con un numero minore di leggi.
better law-making does not have to mean fewer laws.

la società di base non deve coincidere con la società corrente.
the base company must not be the same as the current company.

nessuno deve necessariamente peccare!
no one has to sin!

l'url di destinazione non deve coincidere con una pagina di conversione.
the destination url must not be a conversion page.

un casco economico non deve necessariamente essere basilare.
an inexpensive helmet doesn’t have to be basic.

la famiglia deve necessariamente riorganizzarsi!
the family have overhaul itself!

il pagamento non deve necessariamente essere fatto in denaro.
the payment need not necessarily take the form of a transfer of money.

ma governare non deve necessariamente avere un sacco di tempo.
but grooming doesn’t necessarily have a lot of time.

i confini di tali blocchi funzionali di spazio aereo non devono necessariamente coincidere con le frontiere nazionali.
the borders of such functional airspace blocks do not need to coincide with national boundaries.

il servername non deve necessariamente corrispondere al nome reale dell'hostname.
the servername does not need to match the machine's actual hostname.

non deve necessariamente essere una debolezza, può essere anche una risorsa.
such an asymmetric structure can help promote peace in the world. it does not imply weakness; it may also be a resource.

l'adulto in questione non deve necessariamente essere un richiedente asilo.
the adult concerned does not have to be an applicant himself.

in z/os, il parametro secondario non deve necessariamente essere il secondo.
on z/os, the secondary parameter does not have to be second.

signora presidente, la commissione non deve necessariamente tenere conto degli emendamenti proposti.
madame president, the committee does not necessarily have to take account of the amendments tabled.

l'interdipendenza potrebbe essere vantaggiosa per entrambi, ma non deve necessariamente essere così.
interdependence may be mutually beneficial but it does not have to be so.

in &zos;, il parametro secondario non deve necessariamente essere il secondo.
on &zos;, the secondary parameter does not have to be second.

il risultato di gestione e il reddito misto (residui) restano presso l'unità di produzione ma la classificazione delle unità di produzione non deve necessariamente coincidere con quella del conto della produzione.
the (residual) mixed income and operating surplus remain with the producing unit, but the classification of producing units need not be the same as in the production account.

questo metodo è invocato da infobus in caso di errori di delivery che non possono essere superati (ad es. numero di retry esaurito), per cui lidentificatore deve necessariamente coincidere con quello specificato con la precedente sintassi.
this method is invoked by infobus in the event of irresolvable delivery errors (for example, number of retries used up). the identifier must coincide with the one specified in the previous syntax.

È anche opportuno precisare che, mentre gli appalti basati su un accordo quadro devono essere aggiudicati prima della scadenza dell’accordo quadro stesso, la durata dei singoli appalti basati su un accordo quadro non deve necessariamente coincidere con la durata di tale accordo quadro ma potrebbe eventualmente essere inferiore o superiore.
it should also be clarified, that while contracts based on a framework agreement are to be awarded before the end of the term of the framework agreement itself, the duration of the individual contracts based on a framework agreement does not need to coincide with the duration of that framework agreement, but might, as appropriate, be shorter or longer.