Hai cercato la traduzione di non dovranno essere impiegati qu... da Italiano a Inglese

dovranno essere definiti strumenti completamente diversi.
other totally different tools may have to be designed.

con quali strumenti?
what tools can we use?

quali strumenti utilizzare?
what tools shall we use?

dovranno essere forniti dall'artista eventuali strumenti aggiuntivi.
any additional tools will need to be provided by the artist himself/herself.

eventuali incarichi pertanto dovranno essere conferiti attraverso strumenti tradizionali.
any assignments must be conferred through the traditional instruments.

quali strumenti porre in essere?
what tools must we use?

le opere non dovranno essere troppo grandi o pesanti.
the pieces should not be too large and heavy.

-quali individui dovranno essere ricollocati
-which individuals will need to be redeployed

in caso affermativo, quali strumenti proponete?
if so, which instruments would you suggest?

inoltre, negli stessi anni, non dovranno essere effettuati rimborsi.
equally, no reimbursements of the funds provided are due for such years.

le lampade durante la fioritura non dovranno essere aggiustato così frequentemente.
lamps on the flowering shelves are not adjusted nearly as often.

i partiti politici europei non dovranno essere finanziati con fondi comunitari.
the eu budget should not be used to finance european parties.

a tal fine dovranno essere impiegate le risorse opportune.
resources will have to be made available to this end.

per parte mia, aggiungo che spero che tali ammende non dovranno essere applicate.
i would add that, for my part, i hope that these penalties do not have to be applied.

in caso affermativo, quali condizioni dovranno essere soddisfatte?
if so, which conditions need to be fulfilled?

in futuro i fondi strutturali dovranno essere impiegati molto più che finora nella ricerca tecnologica e per le innovazioni.
the structural funds should in future be used much more for technological research and innovation.

ovviamente gli impiegati dovranno essere addestrati sotto tutti gli aspetti.
obviously employees will have to be fully trained.

dove può essere impiegato
where it fits

i fondi dovranno essere impiegati per l'acquisto di 40.000 tonnellate di grano russo, le cui consegne inizieranno ad agosto.
the funds are to be used to purchase some 40,000 tonnes of russian wheat, with deliveries beginning in august.

gli strumenti di cooperazione esistenti dovranno essere impiegati in maniera ottimale per potenziare la democrazia, la stabilità politica e gli sviluppi economici della regione.
currently existing co-operation instruments must be used to the optimum to strengthen democracy, political stability and economic development in this region.