Hai cercato la traduzione di non dovresti farlo da Italiano a Inglese

dovresti farlo.
you should do that.

ma è pericoloso e non dovresti farlo.
but it's dangerous, and you shouldn't do that.

non dovresti perderti
un uomo pieno di interessi

non dovresti dire così.
you should not talk like that.

poi non dovresti chiedermi
then you wouldn't have to ask me

perche non dovresti suicidarti?
why should you not commit suicide?

non dovresti viziare un bambino.
you shouldn’t spoil a child.

"infatti, non dovresti averlo dimenticato!
"that's right, you shouldn't have forgotten it!

non dovresti essere un ambasciatore per cristo?
aren’t you supposed to be an ambassador for christ?

di norma non dovresti deselezionare nessun paese.
usually you should not remove any countries.

"...non dovresti fare colonne sonore per qualcosa?
"...shouldn't you be doing soundtracks for something?

dovreste farlo anche voi.
dovreste farlo anche voi.

forse dovreste farlo adesso.
perhaps you should do so now.

non dovresti mai assumere due dosaggi differenti di cialis contemporaneamente.
you should not take two different dosages of cialis at the same time.

quando guardi video progressivo, non dovresti mai vedere alcuna interlacciatura.
when you watch progressive video, you should never see any interlacing.

infatti è spesso il caso che se qualcuno lo fa, voi non dovreste farlo .
in fact, it is often the case, that if everyone is doing it, you probably should not be doing it.

- eh... se la scelta deve essere tra aiutare i bambini più sfortunati e comprare il mio disco, allora penso che non dovresti farlo.
- eh... if the choice is between helping hungry children and buying my record, i really think you should not do it. buying my record, that is.

otto “non dovreste":
eight "thou shalt not's":

che cosa non dovreste sicuramente perdervi
what you definitely shouldn't miss

non dovreste proprio chiedere nulla.
you should not be having to apply.