Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
specie non eccedenti:
non-surplus species:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in recipienti non eccedenti 5 kg
in containers holding 5 kg or less
Ultimo aggiornamento 2016-12-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle formalità del trattamento.
relevant, complete and consistent with the purpose for which they have been collected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per le altre attività va effettuata una valutazione ex post o intermedia per periodi non eccedenti 6 anni)
for other activities, ex post or mid-term evaluations should be carried out at intervals not exceeding six years.)
pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti o successivamente trattati;
relevant, complete and not excessive in relation to the purposes for which they are collected or subsequently processed;
che esso deve in particolare avere per oggetto dati adeguati, pertinenti e non eccedenti rispetto alle finalità perseguite;
whereas, in particular, the data must be adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are processed;
i dati raccolti devono essere adeguati, pertinenti e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali vengono raccolti;
the data collected must be adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which it was collected;
ecco, credo che questo “non eccedenti rispetto alle finalità” apra uno spettro di dibattito molto ampio.
precisely: i believe that the phrase ‘not excessive in relation to the purposes’ gives the debate a much wider scope.
adeguati, pertinenti e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali vengono rilevati e/o per le quali vengono successivamente trattati,
adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are collected and/or further processed;
È possibile specificare qualsiasi nome non eccedente 8 caratteri.
you can specify any name that does not exceed 8 characters.
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Riferimento: