Hai cercato la traduzione di non etichettato da Italiano a Inglese

le righe non etichettate rappresentano le modifiche di stato che avvengono automaticamente.
lines that are not labeled represent state changes that occur automatically.

non possiamo essere ritenuti responsabili dello smarrimento di bagagli non etichettati correttamente.
we cannot be held responsible for locating lost luggage that was not correctly labelled.

le autorità competenti degli stati membri adottano le misure necessarie a garantire che un prodotto di cui all'articolo 59, paragrafo 1, non etichettato in conformità del presente capo non sia immesso sul mercato o sia ritirato dal mercato.
the competent authorities of the member states shall take measures to ensure that a product referred to in article 59(1) not labelled in conformity with this chapter is not placed on, or is withdrawn from, the market.

le autorità competenti degli stati membri adottano le misure necessarie a garantire che i vini non etichettati in conformità al presente capo non siano immessi sul mercato o che siano ritirati dal mercato.
the competent authorities of the member states shall take measures to ensure that any wine not labelled in conformity with this chapter is not placed on or is withdrawn from the market.

non possiamo applicare regolamentazioni diverse e i nostri consumatori non possono essere sommersi da ogm non etichettati provenienti da altri paesi solo perché non siamo in grado di far valere in sede di organismi internazionali le nostre normative.
we cannot have separate legislation and our consumers cannot be inundated with unlabelled genetically modified organisms from other countries because we are incapable of imposing our legislation on the international bodies.

tale proposta etichetterà gli alimenti che contengono una quantità sostanziale di ogm, ma permetterà che sugli scaffali del supermercato vi siano molte sostanze e prodotti differenti non etichettati, ma contenenti ogm.
it will label food that contains a substantial quantity of gmo, but it will leave on the shelf in the supermarket many different substances and products that are not labelled, but that contain gmo.

in primo luogo, credo che il valore limite per l' etichettatura in caso di contaminazione accidentale da ogm sia ancora troppo elevato, e in secondo luogo, per un certo periodo, accetteremo anche la contaminazione accidentale causata da ogm non autorizzati e non etichettati.
firstly, i think that the limit value for labelling in the case of adventitious pollution by gmos is still too high and, secondly, we are coming, over a period, also to accept adventitious pollution by non-authorised and unlabelled gmos.