Hai cercato la traduzione di non idonee a legittimare da Italiano a Inglese

quantità applicate non idonee.
quantities applied not suitable.

monete classificate come non idonee
coins sorted as unfit

banconote classificate non idonee da bcn
banknotes sorted as unfit by ncb

temperatura e umidità ambientale non idonee.
unsuitable ambient temperature and humidity.

non idonea a persone con mobilità ridotta
not suitable for people with restricted mobility

non idoneo
incapable

non idoneo.
unfit.

n non idoneo
u. unfit

pertanto mi dichiaro non idoneo a partecipare alla votazione.
therefore i disqualify myself from voting.

carcassa non idonea
condemned carcass

non idoneo al consumo
unfit for human consumption

galleggianti idonei a spingere
pusher craft

[lastra non idonea]
[plate does not fit]

applicazione su fondo non idoneo.
application on undercoat not suitable.

mezzi di estinzione non idonei:
unsuitable extinguishing media:

apparecchio non idoneo per l'immersione.
lighting fitting not suitable for under-water use.

può essere usato da solo, nei pazienti non idonei a essere trattati con metformina (farmaco antidiabete).
avandia may be used on its own in patients for whom metformin (an antidiabetes medicine) is not suitable.

(a) la classificazione medica del lavoratore ai sensi dell'articolo 45 (idoneo; idoneo, a determinate condizioni; non idoneo);
(a) the medical classification of the worker in accordance with article 45 (fit; fit, subject to certain conditions; unfit);