Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non ce ne saranno mai abbastanza.
it will never be enough.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non se ne pentiranno mai abbastanza!
they would never have been repent enough!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
più non è mai abbastanza.
more is never enough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non vi � mai abbastanza ram.
there is never enough ram.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbastanza non é mai abbastanza.
enough is never enough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche se non è mai abbastanza...
anche se non è mai abbastanza...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e non sarà mai abbastanza presto!
and not a moment too soon!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e, purtroppo, non è mai abbastanza.
and, unfortunately, it’s never enough. additionally the conditions in the camps are, if possible, worse than those in analogous camps in other african countries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uno sembra non averne mai abbastanza
one can't seem to have enough
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbastanza buono non è mai abbastanza.
good is not good enough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ripeterò mai abbastanza questa constatazione.
i am not going to re-state the obvious.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
inoltre, non avremo mai abbastanza organi.
in addition, we will never have enough organs.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non si sottolineerà mai abbastanza questo aspetto.
i think that this aspect cannot be stressed enough.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non ne avevamo mai parlato.
i do not believe any man knows all about it; there is plenty for any one to learn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ripetizione da sola non è quasi mai abbastanza.
repetition alone is rarely enough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"non ne abbiamo mai parlato."
and the man who says he saw it happen."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non ne ho mai sentito parlare."
non ne ho mai sentito parlare."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allora essi non erano mai abbastanza severi e rigidi.
at that time the criteria could not be tough enough, and were aimed very high.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
secondo lui, lei non faceva mai abbastanza per piacergli."
she could never do enough to please him."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non si sottolinea mai abbastanza l' importanza dell' istruzione.
the importance of education cannot be underlined enough.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: