Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
protetto da scrittura
write protected
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dischetto protetto da scrittura.
the diskette is write-protected.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
verificare che il file non sia protetto da scrittura.
check that the file is not write-protected.
Ultimo aggiornamento 2004-11-24
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dos disco protetto da scrittura.
dos disk is write-protected.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il disco è protetto da scrittura.
the disk is write protected.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
unità/cartella protetta da scrittura.
that drive/folder is write-protected.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
• la scheda sd è protetta da scrittura.
• the sd memory card is write protected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la periferica di destinazione è protetta da scrittura.
the target device is write protected
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
&b 1) verificare che il file non sia protetto da scrittura.
&b 1) check that the file is not write-protected.
Ultimo aggiornamento 2004-08-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
impossibile formattare. il volume è protetto da scrittura.
cannot format. this volume is write protected.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
errore: il disco floppy è protetto da scrittura.
error: the floppy disk is write protected.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il file di traccia {0} indica un file protetto da scrittura
the trace file {0} specified an unwriteable file
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il file di traccia jni {0} indica un file protetto da scrittura
the jni trace file {0} specified an unwriteable file
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
impossibile cambiare l'etichetta. questo volume è protetto da scrittura.
cannot change label. this volume is write protected.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
\t\t l'unità è protetta da scrittura oppure è in uso.
\t\t either write protected or in use.
Ultimo aggiornamento 2005-04-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
disco protetto da scrittura. rimuovere la protezione da scrittura o utilizzare un altro disco.
the disk is write-protected. remove the write-protection or use another disk.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: