Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
protetto da scrittura
write protected
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
dischetto protetto da scrittura.
the diskette is write-protected.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
verificare che il file non sia protetto da scrittura.
check that the file is not write-protected.
Последнее обновление: 2004-11-24
Частота использования: 4
Качество:
dos disco protetto da scrittura.
dos disk is write-protected.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
il disco è protetto da scrittura.
the disk is write protected.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
unità/cartella protetta da scrittura.
that drive/folder is write-protected.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
• la scheda sd è protetta da scrittura.
• the sd memory card is write protected.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la periferica di destinazione è protetta da scrittura.
the target device is write protected
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
&b 1) verificare che il file non sia protetto da scrittura.
&b 1) check that the file is not write-protected.
Последнее обновление: 2004-08-08
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
impossibile formattare. il volume è protetto da scrittura.
cannot format. this volume is write protected.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
errore: il disco floppy è protetto da scrittura.
error: the floppy disk is write protected.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
il file di traccia {0} indica un file protetto da scrittura
the trace file {0} specified an unwriteable file
Последнее обновление: 2007-08-27
Частота использования: 5
Качество:
il file di traccia jni {0} indica un file protetto da scrittura
the jni trace file {0} specified an unwriteable file
Последнее обновление: 2007-08-27
Частота использования: 5
Качество:
impossibile cambiare l'etichetta. questo volume è protetto da scrittura.
cannot change label. this volume is write protected.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
\t\t l'unità è protetta da scrittura oppure è in uso.
\t\t either write protected or in use.
Последнее обновление: 2005-04-28
Частота использования: 3
Качество:
disco protetto da scrittura. rimuovere la protezione da scrittura o utilizzare un altro disco.
the disk is write-protected. remove the write-protection or use another disk.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество: