Hai cercato la traduzione di non puoi proprio a rimandare da Italiano a Inglese

non puoi
you cannot

e come la sabbia non puoi proprio prenderla.
just like sand, you can’t hold it in your hand.

non puoi:
you may not:

"non puoi..."
"it can't..."

"pensavo proprio a questo."
"that's exactly what i meant."

non puoi nasconderti
nowhere to hide

non puoi abbandonarci.
you cannot abandon us.

non puoi riprenderlo:
you cannot correct him:

non è ammissibile continuare a rimandare una questione all' infinito.
it cannot and should not be possible to keep on and on postponing something!

- non puoi lavorare!
- you are not allowed to work at all!

non puoi... ritorna....".
you can't... come back...".

non possiamo continuare a rimandare la discussione, sostenendo che le decisioni non sono imminenti.
we cannot postpone the debate much longer by claiming that no decisions are imminent.

aspettare i dati equivarrebbe a rimandare qualsiasi azione a tempo indeterminato.
if we have to wait for the figures, it will be a long time before anything happens.

certamente vorrebbe pregare e leggere la bibbia, ma continua a rimandare.
he really does want to pray and read the bible, but he keeps putting it off.

purtroppo ancora una volta saremo costretti a rimandare la decisione ad altri consigli.
unfortunately, we are only ever referred to other councils of ministers for a decision.

il cese ritiene che non possiamo più continuare a rimandare l'adozione di soluzioni globali contro la criminalità organizzata.
the eesc believes that we cannot afford to continue delaying global solutions to organised crime.

ma una improvvisa indisposizione di giuliano costrinse i congiuranti a rimandare la congiura al giorno dopo.
however, at the last minute giuliano was indisposed and the plotters had to postpone the conspiracy to the next day.

questi esiti mi spaventarono e, per paura, iniziai a rimandare sempre più in là la mia risonanza.
these results scared me and kept on putting of my mri.

possiamo puntare solo sulla loro sempiterna determinazione a rimandare ogni accordo per guadagnare tempo per arricchire altro uranio.
we can only rely on their undying determination to procrastinate any deal to buy time and enrich more uranium.

alcuni interventi tecnici, come la sicurezza delle infrastrutture, richiedono notevoli investimenti che gli stati tendono a rimandare.
certain technical measures, e.g. involving the safety of the infrastructure, call for major investments that member states have thus far been dilatory in making.