Hai cercato la traduzione di non riusciamo a far parte da Italiano a Inglese

non riusciamo a capirlo.
we can’t understand it. uganda has fought wars against other countries, for example in the congo.

perché non riusciamo a capire
perché non riusciamo a capire

membri. entra a far parte
card members. be part our

non riusciamo a rendercene conto?
do you not understand this?

entra a far parte dell'ecosistema
join the ecosystem

non riusciamo a capire questo principio.
we have no sympathy with this.

È vero, non riusciamo a farlo perfettamente.
we don't do it perfectly.

non riusciamo a identificare un popolo europeo.
to date we have still not found a european people.

1. noi non riusciamo a ridurre all'obbedienza
1. we fail to bring every thought captive

perché non riusciamo a rispettare questa decisione?
why can we not just respect that?

non riusciamo a percepirlo con le nostre brevi vite.
we cannot perceive it during our short lives.

quello che persino oggi non riusciamo a fare (2)
what we still can't do today. quello che persino oggi non riusciamo a fare (2)

noi riusciamo a far meglio delle leggi del capitalismo.
we are capable of doing better than what laws of capitalism can do.

un grande mistero, che non riusciamo a capire ….!
a great mystery, which we fail to grasp….!

se non riusciamo a far capire questo concetto, ottenere un consenso sarà difficile.
if we do not succeed in making them understand this concept, it will be difficult to achieve a consensus.

anche quando non viaggiamo, non riusciamo a stare fermi.
anche quando non viaggiamo, non riusciamo a stare fermi.

quale parole non riusciamo a capire? eppure sono chiare.
they are all very basic simple words.

tuttavia, sebbene possiamo inviare messaggi, spesso non riusciamo a comunicare.
however, although we can send messages, we often can't communicate.

se non riusciamo a capirlo, non saremo molto utili in un dialogo volto a far cessare i conflitti.
the violence is often related to conflicts over access to resources or triggered by political tensions.

se non riusciamo a modernizzare e a far funzionare il sistema di allarme rapido, sarà inutile riflettere su tutta una serie di cose.
if we do not manage to modernise the early warning system and make it work, then there is little point in worrying about much else.