Hai cercato la traduzione di non si capisce che fine abbiano ... da Italiano a Inglese

non si riesce più a verificare che fine abbiano fatto i rifiuti e che cosa sia loro successo.
some position papers incorrectly state that shipments of waste are banned.

non si capisce.
they looked at her, not speaking.

che fine hanno fatto i fondi?
what has happened to the money?

non si capisce niente.
we understand nothing.

se non si capisce questo, non si può capire ciò che abbiamo fatto in quella regione.
unless we understand this, we cannot understand what has been achieved there.

si capisce che siamo stati bene?
it is understood that we were right?

non si capisce che l’amore per i poveri è al centro del vangelo”.
they do not understand that love of the poor is at the heart of the gospel. land, roof and work, what you struggle for, are sacred rights.

in terzo luogo che fine hanno fatto i nomi dei programmi?
thirdly, are the programmes’ titles being lost?

non voglio dire, si capisce, che, allora, la mia intelli-
that was why they thought the

c'è da domandarsi che fine abbiano fatto la capacità di guida e la visione politica.
one might well ask what has become of political leadership and vision.

la cucina "tipica" non si è vista, che fine ha fatto? troppa improvvisazione!!!
the kitchen "typical" have not seen, what happened? too much improvisation!

alla luce di tutto ciò, ci domandiamo che fine abbiano fatto il principio di sussidiarietà e il rispetto per il cittadino.
in respect of the above we wonder where the principle of subsidiarity and regard for the people of europe have disappeared to.

forse il commissario liikanen o il commissario wallström possono spiegarci che fine abbiano fatto gli obiettivi della commissione in materia.
perhaps commissioner liikanen or commissioner wallström should answer the question of what has happened to the commission 's goals on the issue of pvc.

allora il cantante avvicina il produttore e gli chiede che fine hanno fatto i soldi, e inizia la rissa
and the singer will approach the producer and asking about his money, and it begins a fight..

e terzo: che fine hanno fatto i programmi nei settori della formazione e dell' istruzione?
and thirdly, what is happening about educational and training programmes?

grazie mkt perché hai fatto questo! wikipedia scrive in modo che non si capisce ngt
thank you so very you for doing this! wikipedia writes a fact that you do not understand smth

si capisce che i filosofi dell'antichità abbiano insistito su questa dualità dell'essere umano, che ha impregnato a sua volta il cristianesimo.
it is understandable that the philosophers of the antiquity insisted on the duality of a human being, this opinion was passed on to the christian world.

facile immaginare che fine abbiano fatto i fratelli “sbagliati”: embrioni gettati come rifiuti ospedalieri o, nella migliore delle ipotesi, consegnati al freddo della crioconservazione.
it’s easy to imagine what happened to the other siblings who were ‘off the mark’ as it were: embryos disposed of as hospital refuse, or, in the best of hypothesis, slotted away in cryo-conservation facilities.

vorrei anche chiedere al commissario che fine abbiano fatto i negoziati con i paesi terzi i quali, nel settore dei servizi finanziari, sono i concorrenti immediati delle piazze dell'unione europea.
i should also like to ask the commissioner what stage negotiations with third countries have reached, countries that, in the financial services sector, are immediate competitors for european union markets.

pensi che la chiamata di progetti uomini o uomini ikea è la via per il cuore di un uomo?! io non capisco. che fine ha fatto, sai,
do you think that calling men projects or ikea men is the way to a man’s heart?! i don’t get it. whatever happened to, you know,