Hai cercato la traduzione di non si fanno conti separati da Italiano a Inglese

non si fanno provocare.
they do not want to be someone’s toy.

anche in campagna si fanno dei conti
even in countryside you can make some calculations

non si fanno last minute.
you do not do last minute.

possiamo avere conti separati
i'd like a glass of white wine

conti separati per terminali condivisi
accounts for shared terminal

al terrorismo non si fanno concessioni.
there can be no concessions for terrorism.

e se non si fanno più concerti?
but what if there are no concerts anymore?

due partite uguali non si fanno mai.
"you never get two identical games.

(i medici stessi non si fanno vaccinare.
(the doctors themselves don't want to be vaccinated.

si fanno cose, ma non si vive.
you do things , but you do not live .

"non si fanno esperienze senza porre delle domande.
i think not.

scudetto? i conti si fanno alla fine.
"the scudetto race? you add things up at the end.

3.3 trattamento differente delle controparti non finanziarie (cnf) e conti separati dei clienti
3.3 different treatment of non-financial counterparties (nfcs) and segregated client accounts.

queste posizioni sono detenute nei conti dei clienti, idealmente in conti separati.
these positions are held in client accounts, ideally in segregated client accounts.

banche shvetsarii, liechtenstein, europa occidentale otkryvat conti separati per ciascuna valuta
banks shvetsarii, liechtenstein, western europe otkryvat separate accounts for each currency

ogni membro della sua organizzazione può avere conti separati con soluzioni per base di dati di nota uniche.
each member of your organization can have separate accounts with unique note database solutions.

poiché tv2 svolge anche attività commerciali, essa deve tenere conti separati per le sue diverse attività.
as tv2 also carries out commercial activities, it needs to keep separate accounts for its different activities.

i principi di contabilità dei costi secondo i quali vengono tenuti conti separati siano chiaramente definiti.
the cost accounting principles according to which separate accounts are maintained are clearly established.

in occasione dell'adeguamento giornaliero, i profitti e le perdite sono registrati in specifici conti separati.
owing to daily revaluation, the profits and losses shall be entered in defined separate accounts.

c) i principi di contabilità dei costi secondo i quali vengono tenuti conti separati siano chiaramente definiti.
(c) the cost accounting principles according to which separate accounts are maintained are clearly identified.