Hai cercato la traduzione di norvegia e islanda da Italiano a Inglese

norvegia e islanda
norway, and iceland

contributo della norvegia e dell'islanda
norway and iceland contributions

È altresì approvato in norvegia e islanda.
it is also approved in norway and iceland.

schengen - apertura dei negoziati con la norvegia e l'islanda
schengen - negotiating directives for an agreement with iceland and norway

la commissione sta negoziando il testo con russia, norvegia e islanda.
the commission is negotiating the text with russia, norway and iceland.

accordo con la norvegia e l'islanda su talune procedure di asilo
agreement with norway and iceland on certain asylum procedures *

si applica invece al resto dell'ue, alla norvegia e all'islanda.
it is applicable towards the rest of the eu and norway and iceland.

anche la svizzera, la norvegia e l'islanda hanno firmato il protocollo.
switzerland, norway and iceland have also signed.

rafforzare la cooperazione in materia civile e commerciale con svizzera, norvegia e islanda
strengthening co-operation in civil and commercial matters with switzerland, norway, and iceland

per norvegia e islanda ciò significherebbe dover solo obbedire, senza alcuna voce in capitolo.
for norway and iceland this would mean that they would have to comply but without being able to exert any influence.

le stelle non sono applicabili per la svizzera, il liechtenstein, la norvegia e l'islanda
stars are not required for switzerland, liechtenstein, norway and iceland

le stelle non sono applicabili per la svizzera, il liechtenstein, la norvegia e l'islanda
stars are not required for switzerland, liechtenstein, norway and iceland

partecipano, inoltre, alti funzionari delle autorità competenti nel settore dei titoli di norvegia e islanda.
furthermore, securities authorities of norway and iceland are also represented, at a senior level.

il mandato negoziale per l'accordo parallelo alla convenzione di dublino con la norvegia e l'islanda
negotiation mandate on dublin parallel agreement with norway and iceland;

l'accordo integrerà pienamente norvegia e islanda nella convenzione ue del 29 maggio 2000 e relativo protocollo.
the agreement will fully incorporate norway and iceland into the eu convention of 29 may 2000 and its protocol.

il testo intende consentire alla norvegia e all'islanda di partecipare a tutte le attività egnos e galileo.
the text is aimed at allowing norway and iceland to participate in all egnos and galileo activities.

il lavoro effettivo della dimensione settentrionale si basa su partenariati cui partecipano unione europea, russia, norvegia e islanda.
the practical work of the northern dimension is based on partnerships in which the european union and russia, norway and iceland are participants.

[12] tac concordato dalla comunità europea, dalle isole færøer, dalla norvegia e dall'islanda.
[12] tac agreed by the ec, faroe islands, norway and iceland.

la norvegia e l'islanda, che dispongono di buoni stock ittici, non aderiscono alla politica comune della pesca.
norway and iceland have good fishing stocks and they are not part of the common fisheries policy.

l’obiettivo del 50% del riciclo si applica agli stati membri dell’ue, alla norvegia e all’islanda.
the 50% recycling target applies to eu member states, norway and iceland.