Hai cercato la traduzione di offertovi da Italiano a Inglese

qui sotto vi forniamo una brevissima descrizione delle varie tipologie di prodotto offertovi:
below you will find brief descriptions of the many types of products that we offer our customers:

ancor più inoppugnabili sono i monumenti tuttora esistenti, quale prova dell’aiuto da noi offertovi.
even more conclusive are the monuments and buildings that still exist as proof of the help provided by us.

adesso voi siete di fronte ad una scelta: il futuro cupo e raccapricciante offertovi dalla cabala, o quello luminoso prediletto dal cielo e previsto nel piano divino.
before you lays a choice of a grim and quite dreadful future which the cabal offers, or the glowing one preferred by heaven and decreed by the divine plan.

ci rattrista molto scoprire solo oggi che avete trovato poco confortevole l'alloggio offertovi, detto al momento avremmo cercato di migliorare dove possibile per rendervi più piacevole il soggiorno.
we are very sad to find out just today that you have found uncomfortable accommodation offertovi, said at the time we tried to improve where possible to make your stay more enjoyable.