Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oiml r 117 1
oiml r 117 1
Ultimo aggiornamento 2016-06-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
che cosa è oiml?
what is the oiml?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il controllo dei pesi conforme con la raccomandazione oiml r111.
control of weights in accordance with recommendation oiml r111.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il controllo delle bilance conforme con la raccomandazione oiml r76.
control of scales in accordance with recommendation oiml r76.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la calibrazione dei pesi conforme con la raccomandazione oiml r111 - 1.
calibration of weights in accordance with recommendation oiml r111 - 1.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2010-2015 membro della presidenza del consiglio dell’oiml
2010-2015 member of the presidential council of the oiml
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il controllo delle bilance per pesature individulali conforme con la raccomandazione oiml r51.
control of scales for individual weighing in accordance with recommendation oiml r51.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il controllo di pesi nei classi di precisione e2, f e m in conformità con referenza oiml r111.
calibration of accuracy class weights e2, f and m in accordance with the recommendation oiml r111.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
calibrazione di pesi in classi di precisione e2, f e m in conformità con referenza oiml r111 e di oggetti con qualsiasi massa.
calibration of accuracy class weights e2, f and m in accordance with the recommendation oiml r111 and object of other optional masses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il controllo di misuratori della pressione negli pneumatici in conformità con referenza oiml r23 e con il regolamento sulle richieste di metrologia per i misuratori della pressione negli pneumatici.
inspection of tyre pressure measuring devices in accordance with the recommendation oiml r23 and rules on metrology requirements for tyre pressure measuring devices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il sistema prevede la possibilità di ottenere un certificato oiml e un report indicanti che un determinato strumento soddisfa i requisiti internazionali dell' oiml.
the system provides the possibility for a manufacturer to obtain an oiml certificate and a test report indicating that a given instrument type (pattern) complies with the requirements of the relevant oiml international recommendations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la msa è membro attivo di cen, cenelec, etsi, iso e iec nonché degli organismi di metrologia welmec, euramet e oiml.
msa is an active member of cen, cenelec, etsi, iso, iec and the welmec, euramet and oiml metrology organisations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'alcolometro deve rispondere alle specifiche per gli apparecchi della classe i o della classe ii definite nella raccomandazione internazionale n. 44 «alcolometri e areometri per l'alcole» dell'oiml (organizzazione internazionale di metrologia legale).
the alcoholmeter must conform to the specifications for class i or class ii equipment defined in international recommendation no 44, alcoholmeters and alcohol hydrometers, of the ilmo (international legal metrology organization).
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: