Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oggi il marchio laudemio è ambasciatore della grande arte olearia di toscana e dei suoi capolavori.
today the laudemio trademark is the ambassador of the great oil producing art of tuscany and of its masterpieces.
salone internazionale delle attrezzature e del know how per le produzioni vitivinicola, olivicola-olearia e ortofrutticola.
international equipment and expertise exhibition for the vine-wine, olive, fruit-vegetable productions
centro di ricerca per l olivicoltura e l industria olearia (rende) (cra-oli)
the research activities of the olive growing and olive oil industry research center of the agricultural research council (cra) of italy (cra-oli)
l’olio extravergine è quello qualitativamente più elevato; rappresenta infatti il massimo per quanto riguarda la produzione olearia.
the extra virgin oil is of the highest quality, represents the ultimate in oil production.
completano la proprietà circa 50 ha di terreni in parte coltivati e in parte boschivi, di particolare interesse un oliveto secolare in piena produzione olearia biologica.
all the property is surrounded by 50 hectares of land where there is a secular olive grove which produces biological olive oil.
sensibili alle evoluzioni della tecnica olearia francesco e alberto giachi hanno deciso di produrre anche quest’olio, sempre da cultivar tipiche del territorio.
favouring new developments in olive oil production, the brothers francesco and alberto giachi have decided to produce this oil coming from the typical cultivars in the chianti area.
2 luglio 2013 - convertire i reflui oleari inquinanti e di difficile gestione in una risorsa da sfruttare.
2nd july 2013 - convert polluting oil mill wastes, difficult to manage in an exploitable resource.