Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lampante :
lampante (lamp-oil) :
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
0,5 % di olio lampante,
0,5 % lamp oil,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
olio di oliva lampante
lampante olive oil
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
olio d'oliva lampante
lampante olive oil
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
olio lampante: 0,50 litri,
lamp oil: 0,50 litre,
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per l'olio di oliva lampante, i corrispondenti valori limite possono non essere rispettati simultaneamente,
for lampante olive oil, it is possible for both the relevant limits to be different from the stated values at the same time;
l'olio di oliva, invece è ottenuto mediante processi di raffinazione, da olio di oliva raffinato e olio di oliva vergine diverso dall'olio lampante.
the olive oil, however, is obtained by refining processes, from refined olive oil and virgin olive oil different from lamp oil.
olio ottenuto dal taglio di olio di sansa di oliva raffinato e di olio di oliva vergine diverso dall'olio lampante, con un tenore di acidità libera, espresso in acido oleico, non superiore a 1 g per 100 g e avente le altre caratteristiche conformi a quelle previste per questa categoria.
oil obtained by the blending of refined olive-pomace oil and virgin olive oil different from lamp oil, with a free acidity content expressed as oleic acid, of not more than 1 g per 100 g, and with the other characteristics that correspond to those fixed for this category.
(10) il nome generico del prodotto «olio di oliva» attualmente è utilizzato per denominare la categoria di olio di cui al punto 3 dell'allegato del regolamento 136/66/cee, la quale corrisponde ad un taglio di olio di oliva raffinato e di oli di oliva vergini diversi dall'olio lampante.
(10) the generic name "olive oil" is currently used to designate the type referred to at point 3 of the annex to regulation no 136/66/eec, namely a blend of refined olive oil and virgin olive oil other than lampante oil.
