Hai cercato la traduzione di oltre al lavoro da Italiano a Inglese

al lavoro
at work

al lavoro!
al lavoro!

mac al lavoro
panoramica

sei al lavoro?
sei al lavoro?

rientro al lavoro
returned to work

al lavoro dunque.
so let's get started.

al lavoro, quindi!
so, what are we waiting for?... let's do it!

oltre al prodotto, gli
besides the product, the

oltre al materiale precedente
addition to the earlier material

oltre al regno di dio?
besides the kingdom of god?

oltre al lavoro, quali altri tipi di tecnologie ti interessano a livello personale?
aside from work, what other technologies interest you on a personal level?

come illustrato qui di seguito, oltre al lavoro analitico sono già state avviate varie iniziative.
as explained below, in parallel to the analytical work, a number of initiatives are already underway.

- quali risultati sono indicativi del successo del trapianto cardiaco, oltre al ritorno al lavoro?
- which kind of results indicate the succes of the transplantation, a part from the return to work?

oltre al lavoro già programmato, dovremo affrontare nuovi eventi, come è accaduto alla presidenza francese.
in addition to our scheduled tasks we shall, like the french presidency, have to face new events.

oltre al lavoro abbiamo l'impegno dello studio della lingua locale, quella dei borana.
besides our work, we are learning the local language of borana.

benone; ma sappiamo anche che nella vita c’ è dell’ altro, oltre al lavoro retribuito.
good. but we also recognise that there is more to life than paid work.

come regista si può operare sugli attori, ma credo che oltre al lavoro vi sia l espressione della persona.
as a director you can work with actors only so much – beyond that lie the person’s expressions.

oltre al lavoro che svolgerai durante la tua vacanza, potrai anche studiare in australia per un massimo di quattro mesi.
you can also study for a maximum of four months in australia in addition to working during your holiday.

oltre al lavoro degli organismi internazionali, c’è qualche iniziativa che rappresenta una speranza in questo senso?
apart from the work of international organizations, is there some initiative that offers hope in that direnction?

oltre al lavoro nel museo, organizziamo anche delle attività esterne allo stesso, in collaborazione con enti educativo-istruttivi.
in the cooperation with various educational institutions, we are also organizing activities outside the museum.