Hai cercato la traduzione di oltre il limite stabilito dalla ... da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

oltre il limite stabilito dalla legge

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

obbligo stabilito dalla legge

Inglese

statutory requirement

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oltre il limite di me

Inglese

save the limit of our sight

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vedere oltre il limite.

Inglese

see over the edge.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bl si rende responsabile nel limite di quanto stabilito dalla legge.

Inglese

basically, bl shall be liable in accordance with the statutory provisions. bl shall not incur any further liability.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tutto e oltre − il limite

Inglese

everything and more − the limit

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

circolazione oltre il limite consentito

Inglese

running past allowed

Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dobbiamo elaborare un provvedimento stabilito dalla legge.

Inglese

we must make a statutory ruling.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

obbligo di pubblicità dei conti stabilito dalla legge

Inglese

statutory reporting requirement

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

albinismo eu - vedere oltre il limite.

Inglese

albinismo eu - view over the limit.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dimensioni del backup oltre il limite massimo

Inglese

the backup size exceeds the maximum limit

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

età pensionabile stabilita dalla legge

Inglese

statutory retirement age

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il numero di festività retribuite (massimo 10 all’anno) è stabilito dalla legge.

Inglese

the law defines the number of paid public holidays, a maximum of 10 days per year.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nel 1997, tuttavia, questi due canali avevano ampiamente superato il limite stabilito dalla direttiva.

Inglese

however, in 1997 these two channels were well above the quota set by the directive.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

3. inoltre , quello che è stabilito dalla legge, è introdotto come cosa giusta.

Inglese

objection 3: what is established by the law is proposed as being just.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oggetto:sentenza sul diritto di avere accesso a un tribunale stabilito dalla legge

Inglese

subject:the decision on the right of access to a court

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

– il numero degli azionisti stabiliti dalla legge è di almeno 5

Inglese

– the number of shareholders set by the law is of at least 5

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tabella 1: percentuale dei decessi sulla strada dovuti ad incidenti in cui è coinvolto almeno un conducente che ha consumato alcol oltre il limite stabilito dalla legge (salvo diversa indicazione)

Inglese

table 1: percentage of deaths on the road resulting from accidents involving at least one driver over the legal alcohol limit (unless otherwise stated)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È consentita anche la pesca nei limiti stabiliti dalla legge.

Inglese

fishing is allowed within the limits established by law.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conformità ai valori limite stabiliti dalla legislazione e dalle norme tecniche

Inglese

compliance with limit values in legislation and standards

Ultimo aggiornamento 2016-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

3) mancanza di reddito o redditi inferiori ai limiti stabiliti dalla legge.

Inglese

3) lack of income or income being under the minimum quota provided for by law.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,675,592,009 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK