Hai cercato la traduzione di omologa del concordato preventivo da Italiano a Inglese

concordato preventivo
arrangement with creditors

procedura di concordato preventivo
entered into an arrangement with the creditors

"il nuovo concordato preventivo"
"the new rules on composition with creditors"

risoluzione del concordato
cancellation of the composition

esecuzione del concordato.
having regard to the conduct of each of the parties.

concordato preventivo in continuità con il cliente
preventive agreement in continuity

debito prima del concordato
debt before the arrangement

i cantoni firmatari del concordato,
the signatory cantons to this convention,

debito sorto dopo l'omologazione del concordato
debt incurred after the approval of the composition

"il nuovo volto provvisorio del concordato preventivo: i creditori da spettatori ad attori"
"the new “temporary” composition with creditors: creditors from viewers to players"

legge 5.8.2015 n. 132: il ripudio della gestione privatistica del concordato preventivo e il ritorno al favor fallimenti ;
• law 08/05/2015 n. 132: the repudiation of private management of the arrangement and the return to "favor failures";

titolo della relazione: il nuovo concordato preventivo: procedura flessibile per la soluzione delle crisi più gravi.
title of the speech: “ il nuovo concordato preventivo: procedura flessibile per la soluzione delle crisi più gravi”.

unione delle estremità non omologhe del dna
nonhomologous dna end joining

costituito principalmente da fenolo e omologhi del fenolo)
composed primarily of phenol and phenol homologs.)

ma finora, che io sappia, non sono state trovate omologie del genere.
such homologies have not been found so far, to my knowledge.