Hai cercato la traduzione di ordine aperto da Italiano a Inglese

ordine aperto
open order

posso aggiungere un prodotto ad un ordine aperto?
can i add an item to an open order?

in ordine a piu in lei aperto di naturali regali!
that it is more in you opened natural talents!

19/09/2012: il pre-ordine è stato aperto.
19/09/2012: the pre-order was opened.

righe aperte ordine cliente
open sales order lines

È quindi possibile di attribuire facilmente le quantità ricevute rispettivamente ad ogni ordine cliente aperto
at this level, it is possible for you to allot the quantities for each open customer order.

stampa intestazione d'acquisto e righe con stato della riga 'ordine aperto'.
print purchase header and lines with the header status 'open order'.

camper è aperto, permesso è in ordine.
motorhome is open, permit is in order.

il confort è la parola d'ordine dell'hotel, dotato di bar e piscina all'aperto.
comfort is the watchword of the relais ridola, with the lounge bar and the outdoor pool.

ora abbiamo aperto un nuovo punto all'ordine del giorno.
we are now on another item.

aggiornare sempre il riferimento articolo se viene liquidato (indipendentemente dalla quantità) un solo ordine aperto alla stabilizzazione degli ordini pianificati?
always update item reference if only one open order is settled (quantity independent) when firming planned orders?

dovete chiudere i tag nell'ordine inverso rispetto a come li avete aperti.
you have to close the tags in the reverse order that you opened them.

questo contingente tariffario individuale è aperto in forza dell’ordine 09.1514.
this individual quota is opened under order no 09.1514.

lunedì da venerdì aperto dalle ore 17 alle 22 (ultimo ordine alle ore 21).
monday till friday from 5 p.m. till 10 p.m. (last order at 9 p.m.)

la cucina è aperta dalle ore 19.30 fino alle 22.30 (ultimo ordine)
the restaurant’s kitchen is open from 19.30 to 22.30 (last order).

la quantitÀ in ordine = totale delle quantità dei prodotti negli ordini aperti clienti o fornitori.
the quantity ordered = total quantities of products in the open customer orders or to also suppliers.

questi contingenti tariffari individuali sono aperti in forza dei numeri d'ordine 09.1512 e 09.1513.
these individual tariff quotas are opened under order nos 09.1512 and 09.1513.

allora tutto quello che in ordine aperto è ancora ordinate e mass production tutto quello che non è ordinato da almeno un anno lo definiamo d’ufficio in phase out per cui marelli deve ordinarlo come spare parts con ordine chiuso. il cambio prezzo deve essere da me autorizzato a yse.
then everything in the open order is still ordered and mass production all that has not been ordered for at least a year, we define it ex officio in phase out so marelli must order it as spare parts with order closed. the price change must be authorized by me at yse.

alt+esc (passa da un elemento all'altro nell'ordine in cui sono stati aperti ciclicamente)
alt+esc (cycle through items in the order that they had been opened)

questi contingenti tariffari individuali sono aperti in forza degli ordini nn.
these individual tariff quotas are opened under order nos 09.1512 and 09.1513.