Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un luogo di grandi pareti di roccia dolomia, torri slanciate verso il cielo, dalle cui vette si vede un orizzonte sconfinato.
a place with wide faces of dolomitic rock and crags pointing towards the sky, from the summit of which one can see a boundless horizon.
quando il cielo è sereno, il limite visivo è costituito dalle alpi glaronesi, che danno l’idea di un orizzonte pressoché sconfinato.
when the weather is clear, the glarus alps provide a visual end point, creating a sense of unending vastness.
si trattava, pertanto, non della realizzazione di un’attività di apostolato limitata e ristretta richiesta dalle circostanze dei tempi, ma di un orizzonte sconfinato di santificazione del mondo, di vivificazione delle occupazioni e delle realtà temporali mediante lo spirito del vangelo.
what it involved, therefore, was not some limited and restricted apostolic activity corresponding to the circumstances of the time, but a venture with unlimited horizons: the sanctification of the world and the imbuing of earthly occupations and affairs with the spirit of the gospel.
