Hai cercato la traduzione di ormai le vacanze sono un lontano... da Italiano a Inglese

da oggi dovrebbero essere solo un lontano ricordo.
as of today these should be a thing of the past.

le vacanze sono molto colorate...
vacations can be colorful...

le vacanze, sono un momento di gioia che fa crescere
having a holiday, a great opportunity to grow up

le vacanze sono cominciate venerdì scorso.
the holidays started last friday.

le vacanze a berlino sono un avvicendarsi di storia e futuro.
holidays in berlin are a mix of the past and the future.

sono un lontano parente degli stati uniti
my grandmother was a caruso her father came from calabria

le vacanze sono diventate più importanti del lavoro.
the fact that having holidays is becoming more important than working.

le vacanze sono il momento giusto per fare esperimenti
holidays are a good time to experiment!

le vacanze sono il periodo più bello dell'anno.
holidays are the best time of the year.

questa volta le vacanze sono dedicate interamente a loro.
this time holidays are totally dedicated to them.

gli appestati sono stati sgominati, e la confraternita di giada e gli am fah non sono che un lontano ricordo.
the afflicted have been vanquished, and the jade brotherhood and am fah are all but a distant memory.

le vacanze sono per noi molto di più di una pausa dal lavoro.
for us, holidays are much more than just time off work.

ma dal momento che le vacanze sono una cosa del genere con il nuoto.
but since the holidays are such a thing with the swimming.

nella vita di cl le vacanze sono una grande occasione educativa e missionaria.
in the life of cl vacations are a great opportunity for education and mission.

la cooperazione in diversi campi ravvicinerà le popolazioni dei nostri paesi e contribuirà a rendere le passate divisioni solamente un lontano ricordo.
cooperation in a wide range of fields will bring our peoples closer together and help make previous divisions between us a distant memory.

da noi nell’alto adige meridionale le vacanze sono ancora autentiche vacanze!
here in the south of south tyrol holidays are still holidays in the true sense of the word.

niente di più legittimo quando si sà che le vacanze sono i migliori momenti della vita.
nothing could be more justified when we know that vacation are the best moments in life.

ecco, settembre è qui. le vacanze sono finite ed è tempo di tornare al lavoro.
there it is, september is here. the holidays are over and it is time to return to work.

il posto migliore dove partire è davanti, ma le qualifiche saranno un lontano ricordo dopo 24 ore, quindi per ora mi accontento di questo.”
the best place to start is up front, but qualifying will be a distant memory after 24 hours, so i’ll enjoy this for now.”

i negoziati in merito sono durati anni e vorrei ringraziare in particolare la presidenza svedese, ormai un lontano ricordo, e la presidenza spagnola per il contributo che ha reso possibile il negoziato attuale.
this has been under negotiation for years and i should like in particular to thank the swedish presidency, now a distant memory, and the spanish presidency for their help, which has made it possible for us to negotiate here today.