Hai cercato la traduzione di ormeggiando da Italiano a Inglese

lo dico mentre stiamo ormeggiando in un bel marina dopo quasi 50 km sul reno.
that’s what i say, while mooring in a lovely marina after a nearly 50 km run along the rhine.

in quei secoli, infatti, i pirati che infestavano il basso mediterraneo, usavano la baia di scopello come base per le loro scorrerie: ormeggiando le navi a ridosso dei faraglioni risultavano praticamente invisibili dal largo.
in those centuries, in fact, the pirates who infested the low mediterranean sea, used the bay of scopello as a base for their raids: mooring the ships behind the stacks, they were practically invisible from the open sea.