Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
“seicento mila”, rispose l’altro.
“seicento mila”, rispose l’altro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pulsanti (sinistro/destro): otto milioni di clic
buttons (left / right): 8 million clicks
Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sono tanti, almeno otto milioni, non possono certo nascondersi.
they are many, at least eight million, they certainly can not hide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il finanziamento complessivo ad essi destinato è di circa otto milioni di euro.
the total funding for them is approximately eight million euros.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il contributo italiano porta il totale ricevuto a otto milioni di dollari.
the italian contribution brings the total received to $ 8 million.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otto milioni di cittadini europei si sono trasferiti in un altro stato membro.
eight million eu citizens have moved to live in another member state.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il traffico delle merci è ammontato a otto milioni di tonnellate (+106%)
the traffic of goods amounted to eight million tonnes (+106%)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanti politici hanno la possibilità di parlare direttamente a otto milioni di persone?
how many politicians have the opportunity to speak directly to eight million people?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
parere favorevole alla proposta di destinare circa otto milioni di euro alla riduzione delle tasse portuali
to seem favorable to the proposal to assign approximately eight million euro to the reduction of the harbour taxes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'autorità antitrust aveva comminato multe per oltre otto milioni di euro alle quattro società
the authority antitrust had comminato fines for beyond eight million euro to the four societies
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attualmente, in iran ci sono circa due milioni di tossicodipendenti e più o meno otto milioni di consumatori sporadici.
at the present time, iran has about two million drug addicts, along with some eight million occasional drug users.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
lo scorso anno la flotta della compagnia cinese ha trasportato otto milioni di container (+8,0%)
last year the fleet of the chinese company has transported eight million container (+8.0%)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il british museum, con circa otto milioni di opere (1.3 km a nord).
- the british museum, with about eight million works (1.3 km/0.8 miles to the north)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
08/01/2013 nel 2012 la flotta della coscon ha trasportato un volume record di otto milioni di container
08/01/2013 in the 2012 fleet of the coscon it has transported a volume eight record million container
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle prime elezioni presidenziali della nostra storia, svoltesi lo scorso ottobre, hanno partecipato oltre otto milioni di cittadini.
ten years of fighting the soviet invasion, followed by more than a decade of foreign interference and factional conflict, further impoverished our country.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in secondo luogo, all'interno dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia vivono otto milioni di immigrati irregolari.
secondly, eight million irregular immigrants live within the area of freedom, security and justice.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
arcese: ogni cento veicoli immatricolati all'estero l'erario italiano perde quasi otto milioni di euro l'anno
arcese: every one hundred vehicles registered abroad the italian state treasury loses almost eight million euros the year
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con i suoi otto milioni di abitanti è considerata la california indiana per l’alto numero d’imprese straniere attive prevalentemente nel settore tecnologico.
with its eight millions inhabitants it is considered the indian california, for its high number on foreign firms operating overall in the technological sector.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
21/05/2014 nel primo quadrimestre del 2014 il porto di ravenna ha movimentato quasi otto milioni di tonnellate di merci (+11%)
21/05/2014 in the first quadrimestre of the 2014 port of ravenna has enlivened almost eight million tons of goods (+11%)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non potete ignorare otto milione anguille elettriche persino durante tempo di siesta in cui la batteria funziona giù.
you can't ignore eight million electric eels even during siesta time when the battery runs down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: