Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pasta con gamberi e zucchine
pasta with shrimp and zucchini
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gnocchi di patate vongole e zucchine
pennette pomodoro e basilico
Ultimo aggiornamento 2023-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melanzane e zucchine grigliate
escalopes with lemon
Ultimo aggiornamento 2021-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
melanzane e zucchine alla griglia
aubergines and courgettes
Ultimo aggiornamento 2023-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spaghetti con ricotta fresca e zucchine
spaghetti with fresh ricotta and zucchini
Ultimo aggiornamento 2018-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zucche e zucchine (cucurbita spp.)
pumpkins, squash and gourds (cucurbita spp.)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
fatta di carne e zucchine, miele e mandorle.
of zucchini flesh, honey and almonds
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di manzo all’olio profumato e zucchine saltate
parmesan risotto with asparagus
Ultimo aggiornamento 2022-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere i pomodorini, le vongole e una grattata di bottarga.
add the tomatoes, the clams and some grated bottarga.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- gli spaghetti cozze e zucchine sono un ottimo piatto unico.
- spaghetti with mussels and zucchini is a great single dish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
possono piacevolmente affiancare nella portata carni rosse, carni bianche e pesci. abbinamento interessante un antipasto a base di gamberi e zucchine.
they are delicious with red and white meat dishes and fish. prawns and zucchini make a great base for an appetiser.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- il risotto con vongole e ceci è ideale per il menu di tutti i giorni.
- risotto with chick peas and clams is a good dish for your everyday menu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere peperoni e zucchine, salare e cuocere a calore ancora più basso per altri 10 minuti.
add the diced peppers and courgettes and the salt and then cook over a low heat for 10 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. mettere vongole e fasolari a bagno in acqua salata per far uscire l’ eventuale sabbia.
2.put clams and cockles in salted water in order for them to expel sand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci hanno permesso di mangiare i suoi pomodori homegrown (deliziosa!), melanzane e zucchine!
we were allowed to eat her homegrown tomatoes (delicious!), eggplants and zucchini!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fate aprire vongole e cozze in due tegami con il coperchio, su fiamma vivace, e senza aggiungere olio od altro.
make clams and mussels open in two pans with a lid, on high heat, and without adding any oil or other ingredients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuochi esperti e personale eccellente vi serviranno pesce gustoso, aragoste, gamberi, vongole e altri frutti di mare, così come la cucina specifica rustica che abbina la pasta fatta in casa a vari sughi di carne.
experienced cooks and excellent staff serve delicious fish, lobsters, shrimps, clams and other seafood, as well as specific rural cuisine that combines homemade pasta dough with various meat sauces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pasta cozze e zucchine è un primo piatto buono, abbastanza veloce e semplice da fare che può rientrare nel menu quotidiano purché si considerino attentamente le calorie.
pasta with mussels and zucchini is a good first course, quite fast and simple to do that may be included in your daily menu as long as you carefully consider its calories.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ovviamente, vista la ricchezza di ingredienti, le penne condite con uova, gamberetti e zucchine sono un ottimo piatto unico.
- obviously this dish, rich in ingredients, is a perfect one-plate meal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per i molluschi bivalvi vivi, quali ostriche, vongole e cozze, si devono istituire dei programmi di controllo nelle zone di produzione per misurare il livello di contaminazione.
for live bivalve molluscs such as oysters, clams and mussels, monitoring programmes in harvesting areas must be set up to measure the level of contamination.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: