Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pagamento della fattura
incoming payement
Ultimo aggiornamento 2014-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
g- pagamento della fattura.
g- payment of the invoice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.11 pagamento della fattura.
2.11 payment of the invoice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
termini di pagamento della fattura
terms of invoice payment
Ultimo aggiornamento 2014-08-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pagamento all'inoltro della fattura
payment on forward the invoice - 14 net days 14 net days
Ultimo aggiornamento 2021-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
data della fattura
invoice date
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
nome della fattura.
description of the invoice.
Ultimo aggiornamento 2014-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in allegato copia del pagamento della fattura
il pagamento della fattura allegata
Ultimo aggiornamento 2024-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potreste controllare lo stato del pagamento della fattura allegata?
attached invoice
Ultimo aggiornamento 2021-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pagamento della fattura non risulta essere ancora stato effettuato
the invoice is not yet paid
Ultimo aggiornamento 2021-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fornitore che deve registrare l'importo trattenuto fino al pagamento della fattura.
vendor to register the withheld amount until the payment of the invoice.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la merce rimane proprietà della ditta venditrice fino al completo pagamento della fattura.
goods shall remain property of the seller until the invoice is paid in full.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4. dopodiche` provvederai ad effettuare il pagamento della fattura sul conto corrente indicato.
4. then, you deposit the program fees to the specified account.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa penalità sarà applicata dal giorno successivo alla data di pagamento della fattura fino alla completa liquidazione.
this penalty shall be applied as from the date following the settlement date appearing on the invoice and until payment in full.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. destinatario fattura : indica il responsabile del pagamento della fattura e/o degli oneri doganali.
please note the following: 1. bill to/invoice to - this is the party that will be responsible for payment of invoice and/or customs duties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
