Hai cercato la traduzione di pagherebbe da Italiano a Inglese

somma che tutti sanno che yesmoke non pagherebbe.
a sum that everyone knows yesmoke would not pay.

diventeremmo delle strane creature e la gente pagherebbe per vederci.
we would become strange creatures that people would pay to see.

se lo facesse, credo che ne pagherebbe le conseguenze per anni e anni.
i think it would not live this down for many years.

chi si può permettere di pagare, pagherebbe per l'energia relativamente di più.
those who can afford to pay would pay relatively more for energy.

quale genitore non pagherebbe un piccolo extra per assicurare che il suo bambino stia bene?
what parent wouldn't pay a little extra to ensure their child's well being?

chi di noi pagherebbe un biglietto del cinema per far vedere il film a un' altra persona?
how many of us would pay for a cinema ticket to have someone else see the film?

la "comunità" pagherebbe le persone, le attrezzature e le spese della gestione quotidiana.
the community would pay the persons, the equipments and the expenses of the daily operation.

di certo, in altre situazioni della vita, non si pagherebbe un prezzo speciale per tutto ciò che si compra.
you wouldn't pay the special price for everything you buy in other areas of life.

rispetto al compromesso di abbassare le tariffe ed eliminare progressivamente le sovvenzioni alle esportazioni, chi ne pagherebbe le spese alla fine sono i consumatori sudafricani.
the compromise of lowering tariffs, phasing out export subsidies: at the end the one who pays is the south african consumer.

l’ alternativa sarebbe che nessuno pagherebbe per ripulire e ripristinare la situazione in caso di disastri ambientali, o che a pagare sarebbero i contribuenti.
the right wing is saying that compulsory insurance is not customary practice, will become prohibitively expensive, and gives rise to excessive bureaucracy.

in questo modo la polarizzazione della società diminuirebbe e si otterrebbe un sistema fiscale più equo perché la gente con un reddito minore pagherebbe meno tasse rispetto a quella con reddito elevato o molto elevato.
in this way, the society polarization would diminish and fair taxation would be achieved and people with low income would be taxed less than those with high and very high income.

secondo quanto previsto dagli accordi raggiunti, bnp paribas pagherebbe un corrispettivo in denaro di circa 4,3 miliardi di euro per acquistare il 48% circa del capitale di bnl.
under the terms of the agreements, bnp paribas would pay an amount of 4.3 billion euros in cash to acquire 48% of the capital of bnl.

se oggi la grecia vendesse 10 milioni di euro di bond dovrebbe pagare un interesse annuale di 1.140.000 euro, mentre per la stessa somma la germania ne pagherebbe solo 31.000!
so, if greece sells 10 million euros of bonds today she will have to pay interest of 1,140,000 euros in interest for 1 year.

(nota : tutti i dati sopra citati sembrano basati sull'assunto che la russia pagherebbe la stessa quota degli altri tre partecipanti).
(note: all the figures quoted above seem to be based on the assumption that russia would pay the same proportionate share as the other three participants).

i gas scaricati dal turbogas sono ancora molto caldi (circa 600 °c) e, se rilasciati direttamente in atmosfera, costituirebbero uno spreco energetico che l'impianto pagherebbe in termini di rendimento.
the turbine exhaust gases are still very hot (about 600°c) and, if these were released directly into the atmosphere, there would be a waste of energy which the plant would pay for in terms of efficiency.