Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stiamo facendo una pagliacciata di ciò che insegniamo ai nostri studenti di economia al primo anno.
we are making a clownish trick here of what we teach our first-year economics students.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
come dimenticare la protezione garantita per anni al dittatore bokassa e alle sue scappatelle, la presenza di ministri francesi e del presidente stesso alla pagliacciata dell' autoincoronazione di bokassa a imperatore?
how can we forget the protection given for years to the dictator bokassa and his escapades, the presence of french ministers and of the president himself at the farce that was bokassa ' s self-coronation as emperor?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
primo, spero che gli accordi verranno rispettati, per non ripetere la pagliacciata della direttiva « televisione senza frontiere », disattesa da due governi su tre.
first, i hope that what is agreed will be kept to and that the absurdities of the'television without frontiers ' directive will not be repeated, which two-thirds of our governments ignore.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dopo le pagliacciate e le facezie di dubbio gusto del presidente berlusconi, è confortante sapere che al comando dell’ europa c’ è gente che non si è montata la testa e che ha i piedi per terra.
after mr berlusconi ’ s clowning around and dubious jokes, it is comforting to have people at the helm of europe who do not have swollen heads and have their feet firmly on the ground.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: