Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
può essere installata su qualsiasi superficie per es. vetro, cemento o altri materiali e in qualsiasi ambiente con requisiti di sicurezza specifici.
the registration unit can be easily adapted to any surface and safety-specific environment, e.g. on glass, concrete or other materials.
materiali che possono essere frantumati: laterizi, mattoni, calcestruzzo, vetro, cemento armato, inerti naturali, piastrelle, lastre di asfalto.
crushable waste material includes bricks, concrete, glass, reinforced concrete, natural aggregates, tiles and asphalt slabs.
materiale di risulta che può essere frantumato: laterizi, mattoni, calcestruzzo, vetro, cemento armato, inerti naturali, piastrelle, lastre di asfalto.
crushable waste material includes bricks, concrete, reinforced concrete, natural aggregates, glass, tiles, asphalt slabs.
il tavolo beppe si compone di gambe in massello di rovere che sostengono una struttura rigorosa in acciaio. le linee geometriche di gambe e struttura sono completate da un piano leggero dalla forma rettangolare, semplice e pulita, realizzato in vetro, cemento o resina acrilica bianca.
with a simple design, the beppe table features legs in solid oak that support a rigorous structure in steel the geometric lines of the legs and frame are completed by a light top with a clean and simple rectangular shape made from glass, concrete or white acrylic resin.
2.gli abbastanza per andare bene tasca , si attacca alla varietà di superficie, comprese le pareti , vetro o fireglass , ecc , può anche aderire al metallo uno
2.small enough to fit your pocket,sticks to variety of surface,including wall,glass or fireglass,etc,also can stick to metal one
tutto questo era possibile grazie all'uso di nuovi materiali (cemento armato, plastica, vetro-cemento, ecc.) che l'industria del territorio lombardo rendeva facilmente disponibili.
all this was possible thanks to the use of new materials (reinforced concrete, plastic, glass-concrete, etc.) that the industry of the lombardic territory made available easy.
i giovani artisti, sotto la guida esperta del loro mentore heinz aeschlimann, apprendono soprattutto come manipolare in maniera tecnicamente corretta materiali quali bitume, asfalto colato, conglomerato bituminoso, pvc, pe e altri prodotti plastici per realizzare creazioni artistiche, anche abbinati a legno, vetro, cemento e pietra. in tale ambito vengono anche sperimentate particolari tecniche di saldatura, fondamentali per l’uso di diversi sistemi ed elettrodi, nuovi metodi di trattamento delle saldature, modi innovativi per lavorare le superfici in acciaio, diverse qualità di acciaio e speciali metodi di taglio laser di lastre metalliche e in acciaio.
under the expert guidance of their mentor heinz aeschlimann, the young artists especially learn the technically correct handling of materials such as bitumen, poured asphalt, mastic asphalt, the use of pvc, pe and other plastic products for artistic work, also in conjunction with wood, glass, cement and stone materials. special welding techniques also hold an important place here, critical for using different systems, electrodes, new welding processing methods, new ways of working steel surfaces, the use of different grades of steel, laser cutting from sheet metal and steel plates.