Hai cercato la traduzione di parlare davanti al pubblico da Italiano a Inglese

È comunemente risaputo che parlare al pubblico
it is commonly acknowledged that public speaking,

davanti al testo
in front of text

nel parco davanti al castello - non accessibile al pubblico
in the park in front of the chateau, the park is not open to the public

davanti al loro nemico.
before the enemy.

porta davanti al testo
bring in front of text

porta davanti al contorno.
bring in front of boundary.

accesso: davanti al terminal
access: outside the terminal

transazione conclusa davanti al giudice
settlement which has been approved by a court

negozi proprio davanti al campeggio.
shops right outside the campsite.

sodomia profonda davanti al caminetto !!!
deep sodomy in front of the fireplace!!!

rimango un’ora davanti al computer.
i spend an hour in front of the computer.

davanti al signore, dio d’israele.
before the lord, the god of israel.

don josè si esibirà davanti al pubblico del meeting, per un concerto unico e di grande impatto.
don josé will perform in front of the meeting public, in a unique and of big impact concert.

tra i miei sogni di gioventù figurava quello di potere un giorno parlare davanti al parlamento danese.
amongst my youth's ambitions was that of one day being able to speak in front of the danish parliament.

come trattare i dati demografici davanti al pubblico e nelle politiche, nelle istituzioni e nelle organizzazioni?
how can and must demographic data be handled by the public, policymakers, bodies and organisations?

insieme ai colleghi bolkenstein e diamantopoulou, avremo modo di ritornare a parlare davanti a voi.
mr bolkestein, mrs diamantopoulou and myself will have the opportunity to address you again in future.

sono impressionato di parlare davanti a degli uomini che vengono dalla grande prova, cioè la prigione e la clandestinità.
i was impressed to speak in front of persons having been in a great turmoil, like being in prison and having had a life under cover.

in ogni caso, mi sembrerebbe perlomeno opportuno invitare il dottor rugova a parlare davanti alla commissione per gli affari esteri.
however, it would seem to me at the very least appropriate that we should invite mr rugova also to address that committee.

i credenti sono avvertiti nella seconda strofa citata non parlare davanti a lui, a fare altrimenti costituirebbe estremamente cattive maniere.
believers are warned in the second quoted verse not to speak before him, to do otherwise would constitute extremely bad manners.

ci dicono che non unendoci al movimento di lópez obrador, abbiamo perso l'opportunità di parlare davanti a milioni di persone.
they tell us that by not joining the movement of lópez obrador we lost an opportunity to speak with millions of people.