Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
istruttoria burocratica
bureaucratic investigation
Ultimo aggiornamento 2009-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16.procedura burocratica.
16.procedura burocratica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era burocratica ed inefficace.
it was bureaucratic and ineffective.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7. consulenza doganale e burocratica
consultancy for the customs and bureaucratic documents, and consultancy to protect against counterfeiting (counterfeit goods and those without licenses can be seized by public authorities and are subject to heavy sanctions).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta disposizione è eccessivamente burocratica.
this is excessively bureaucratic.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- eccessiva pressione burocratica e normativa;
- excessive bureaucratic and normative pressure;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa voluminosa corrispondenza burocratica deve terminare.
this voluminous bureaucratic correspondence must stop.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non si tratterà dell'ennesima struttura burocratica?
is this another bureaucratic structure?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maggior parte di tutti gli ostacoli burocratici agli sviluppatori - a dnepropetrovsk
most of all bureaucratic obstacles to developers - in dnepropetrovsk
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le politiche sono in gran parte calate dall'alto, così come le procedure burocratiche.
policies are primarily top-down, and so are bureaucratic procedures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò assicurerà una rapida attuazione da parte dell’industria senza creare ulteriori formalità burocratiche.
this will ensure a swift implementation by industry without creating additional bureaucracy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in alcuni casi questo dipende dall'applicazione di procedure eccessivamente burocratiche da parte dei singoli stati membri.
this is sometimes the result of excessively bureaucratic procedures being applied by the individual member states.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gondolieri travel è in grado di organizzare, tutto su misura e curato nei minimi dettagli, un matrimonio a venezia dalla parte burocratica fino alla location (che può essere il comune o una chiesa, a seconda dei vari riti, ma anche una location di prestigio come un antico palazzo).
gondolieri travel can organize your wedding in venice, with custom arrangements down to the smallest details, from the bureaucratic preparations to the location, whether a civil ceremony at the city hall, or a religious ceremony at church, or the magic setting of a historical palazzo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desidero nondimeno manifestare tre auspici che scaturiscono dall’ esperienza e di cui, a mio parere, dovremmo tener conto: dev’ essere agevole richiedere ed amministrare le sovvenzioni; la parte burocratica dev’ essere ridotta al minimo; e infine dev’ essere possibile ottenere le sovvenzioni con rapidità.
i nonetheless want to present three wishes based upon experience, of which i think we should take account. the aid must be easy to administer and apply for; it must be unbureaucratic; and it must be obtainable quickly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: