Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pasta al pomodoro
tomato sauce pasta
Ultimo aggiornamento 2014-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pasta al ragù di salsiccia, pomodoro e formaggio
lasagna with sausage ragout
Ultimo aggiornamento 2024-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
risotto al pomodoro e basilico
risotto with tomato and basil
Ultimo aggiornamento 2022-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zucchine gratinate al pomodoro e pecorino
marinated cod
Ultimo aggiornamento 2023-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
togliere la buccia al pomodoro e tagliarlo a cubetti.
remove the skin from the tomato and cut it into cubes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
concludere con uno strato di salsa al pomodoro e parmigiano.
finish with a layer of tomato sauce and parmesan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verso le 13 abbiamo pranzato: io ho preso un piatto di pasta al pomodoro e un’insalata di pollo.
we had lunch around 13:00. i had a plate of tomato pasta and a chicken salad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prende 60 grammi di pasta al pomodoro fresco, non di più, e in alternativa una caprese e/o verdure alla griglia.
he has 60 grams of pasta with fresh tomatoes, and no more. or alternatively, a caprese salad, possibly with grilled vegetables.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ogni piatto ha la sua unicità: ogni mela, ogni piatto di pasta al pomodoro sono diverse le une dalle altre.
each dish has its own uniqueness: every apple, every pasta with tomato sauce is different from another.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
francesca e guido sono molto ospitali e al nostro bimbo di 13 mesi non è mai mancato un bel piatto di pasta al pomodoro.
francesca and guido are very hospitable and our 13 month old has never missed a nice plate of pasta with tomato sauce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’insalata di pasta con pomodori freschi è la versione estiva del piatto di pasta al pomodoro, un classico nella cucina italiana.
pasta salad with ripe, raw tomatoes is a classical dish in the italian summer menu. it's very simple and quick but there are some secrets to have the best results as you can read below.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bistecca con patate e un înnobilăm con il miele con finocchio. si tratta di un miele di prodotto più recente … per saperne di più »
steak with potatoes and a înnobilăm with honey with fennel. it's a newer product honey … read more »
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bistecca con patate e un înnobilăm con il miele con finocchio. È un prodotto più recente con cacao miele. delizioso!”, dice abdel saleh.
steak with potatoes and a înnobilăm with honey with fennel. it's a newer product with cocoa honey. delicious!”, says abdel saleh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
basilico è ideale per le insalate, come ad esempio un'insalata estiva al pomodoro e mozzarella, per dip e verdure di ogni genere.
basilico is ideal for salads such as for example a summer tomato mozzarella salad, dip sauces and vegetables of all kinds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"noce miele e propoli , consigliato per stabilizzare il colesterolo , molti minerali , aiuta nel processo di apprendimento . miele con bistecca di cumino . bistecca con patate e un înnobilăm con il miele con finocchio .
"honey walnut and propolis, recommended to stabilize the cholesterol, many minerals, helps in the learning process. honey with cumin steak.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
basta fare una comune pizza al pomodoro e mozzarella e poi stendere le fette di prosciutto appena la si toglie dal forno. una variante è aggiungere anche un po'di rucola.
just do a common pizza with tomato sauce and mozzarella and then lay some slices of ham once you remove it from the oven. a variation is to add a bit of arugula.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
negli stati uniti nel 2006 si sono veri- ficati 172 casi di infezione attribuiti al pomodoro e nel 2008 in seguito ad altri casi di salmonellosi sono state seque- strate delle partite di pomodori
in usa in 2006 have occurred 172 cases of infection attributed to the tomato and in 2008 after other cases of salmonellosis some lots of tomatoes have been confiscated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il gusto intenso delle acciughe pescate nei mari puliti attorno la sicilia assieme al pomodoro e al finocchietto che cresce spontaneo nelle montagne della nostra sicilia, rendono questo sugo unico e apprezzatissimo dagli amanti dei pesce e dei gusti mediterranei.
the intense taste of anchovies fished in the clean seas of sicily, together with the tomato and fennel that grows wild in the mountains of our sicily, make this sauce a unique and much appreciated by lovers of fish and mediterranean flavors .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e’ preparando unendo la tipicità dela cipolla, al pomodoro e all’olio extra vergine d’oliva a cui viene aggiunto un pizzico di peperoncino che lo rende particolarmente frizzante e fresco.
it ‘prepared by combining the typical onion, tomato and extra virgin olive oil to which is added a pinch of hot pepper that makes it exciting and fresh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ore 16,30: dopo un pranzo a base di pasta al pomodoro e petto di pollo e un bel riposino in hotel, si torna a sudare per la seconda seduta di lavoro. l'entrata in campo arriva con il saluto ai piccoli futuri campioni, dai 10 ai 12 anni, che stanno partecipando qui ad orlando al disney soccer showcase!
16:30 – after tomato pasta and chicken breast for lunch, then a quick lie-down at the hotel, the giallorossi are back to work once more. the lads are greeted by young stars of the future, a group of 10-12 year olds who are in orlando as part of the disney soccer showcase.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: