Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questa pratica irregolare diventerà ora impossibile con la patente europea grazie allo scambio completo dei dati.
this abuse will be impossible with the eu driving licence because a thorough exchange of data will prevent it.
per quanto riguarda il personale, credo che una patente europea di macchinista avrebbe una funzione importante.
as far as staff are concerned, i think that a european driving licence for train drivers is important.
l' effetto positivo dovuto all' introduzione della patente europea scomparirebbe, a mio parere, dietro questi svantaggi.
the beneficial effect of the introduction of a european driving licence would, in my opinion, be completely overshadowed by these disadvantages.
nell'ambito del progetto campusone, offrire agli studenti l'accesso a corsi online di preparazione alla patente europea per il computer
to provide students with access to online ecdl courses within the campusone project
come nel caso della patente europea, il distintivo di parcheggio rimarrà un documento nazionale o regionale, ma si adeguerà nella forma al modello comunitario.
as is the case with the driving licence, the parking card will remain a national or regional card but with the community model design.
signor presidente, la proposta di introduzione di una patente europea plastificata tipo « carta di credito » è cosa di per sé sensata e pratica per tutti.
mr president, the proposal to introduce a european driving licence in the form of a plastic card of credit-card dimensions is basically a sensible and practical idea for all concerned.
studi: laurea specialistica in scienze della comunicazione, patente europea del computer ecdl, corso di giornalismo e master 2.0 in marketing e comunicazione digitale.
studie: specialistic degree in sciences of the communication, european licence of the computer ecdl, raced of journalism and master 2.0 in marketing and digital communication.
se possiedi una patente europea, ottenuta nel paese in cui vivi attualmente in sostituzione di una patente extra-ue, puoi guidare in tutto il territorio dell'unione.
if you have exchanged your non‑eu licence for an eu licence in the country where you now live, you can drive with this throughout the eu.